ºÎ¸Þ´º

º»³»¿ë

home > ¾Ë¸²¸¶´ç > ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ

ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ

Á¦¸ñ 2023³â, [Àü¹®] ëÅ´ëÅë·É Á¦68ȸ ÇöÃæÀÏ Ãß³ä»ç Àü¹®
±Û¾´ÀÌ À¯´ëÁö(44) [ sps38@hanmail.net ]
ÀÛ¼ºÀÏ 2024-05-05
2023³â, [Àü¹®] ëÅ´ëÅë·É Á¦68ȸ ÇöÃæÀÏ Ãß³ä»ç Àü¹®
º½±æ Ãßõ 0 Á¶È¸ 0 24.05.05 12:11 ´ñ±Û 0
°Ô½Ã±Û º»¹®³»¿ë

 

 

2023³â, [Àü¹®] ëÅ´ëÅë·É Á¦68ȸ ÇöÃæÀÏ Ãß³ä»ç Àü¹®

¾È¿ë¼ö 2023. 6. 6. 11:37

 

(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ¾È¿ë¼ö ±âÀÚ = À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀº 6ÀÏ "6¡¤25 ÀüÀï¿¡ ÂüÀüÇÑ ¿ì¸® ±¹±º 12¸¸ ¸íÀÇ À¯Çظ¦ ãÁö ¸øÇߴµ¥ È£±¹¿µ¿õµé²²¼­ °¡Á·ÀÇ Ç°À¸·Î µ¹¾Æ°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³¡±îÁö ³ë·ÂÇÏ°Ú´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

À± ´ëÅë·ÉÀº À̳¯ ¼­¿ï µ¿ÀÛµ¿ ±¹¸³¼­¿ïÇöÃæ¿ø¿¡¼­ ¿­¸° Á¦68ȸ ÇöÃæÀÏ Ãß³ä½Ä¿¡¼­ ÀÌ°°ÀÌ ¸»ÇÑ µÚ "±¹¿Ü¿¡¼­ µ¶¸³¿îµ¿À» ÇÏ´Ù ¼ø±¹ÇϽŠ¼±¿­µéÀÇ À¯Çظ¦ ¸ð¼Å ¿À±â À§ÇÑ ³ë·Âµµ °è¼ÓÇÒ °Í"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.

À± ´ëÅë·ÉÀº "³ª¶ó¸¦ À§ÇØ ¼þ°íÇÑ Èñ»ýÀ» ÇϽŠ¼±¿­²² °æÀǸ¦ Ç¥ÇÏ¸ç ¸Ó¸® ¼÷¿© ¸íº¹À» ºó´Ù"°í Èñ»ýÁ¤½ÅÀ» ±â·È´Ù.

 

´ÙÀ½Àº À± ´ëÅë·ÉÀÇ ÇöÃæÀÏ Ãß³ä»ç Àü¹®.

ÇöÃæÀÏ Ãß³ä»çÇÏ´Â À±¼®¿­ ´ëÅë·É (¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ÀÓÇåÁ¤ ±âÀÚ = À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀÌ 6ÀÏ ¼­¿ï µ¿ÀÛ±¸ ±¹¸³¼­¿ïÇöÃæ¿ø¿¡¼­ ¿­¸° Á¦68ȸ ÇöÃæÀÏ Ãß³ä½Ä¿¡¼­ Ãß³ä»ç¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. 2023.6.6 kane@yna.co.kr

 

¡ºÁ¸°æÇÏ´Â ±¹¹Î ¿©·¯ºÐ, 250¸¸ ±¹°¡À¯°øÀÚ¿Í º¸ÈÆ °¡Á· ¿©·¯ºÐ! ¿À´Ã ¿ì¸®´Â ±¹±ÇÀ» ȸº¹ÇÏ°í ÀÚÀ¯ ´ëÇѹα¹À» ÁöÅ°°íÀÚ ¿Â¸öÀ» ¹ÙÄ¡½Å ºÐµéÀ» ±â¾ïÇÏ°í Ã߸ðÇϱâ À§ÇØ ÀÌ ÀÚ¸®¿¡ ÇÔ²²ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ°÷ ±¹¸³ÇöÃæ¿ø¿¡´Â ±¹°¡¿Í ±¹¹ÎÀ» À§ÇØ °í±ÍÇÑ Èñ»ýÀ» ÇϽŠ19¸¸ 1,000¿© ºÐÀÌ ¿µ¸éÇØ °è½Ê´Ï´Ù. ³ª¶ó¸¦ À§ÇØ ¼þ°íÇÑ Èñ»ýÀ» ÇϽŠ¼±¿­²² °æÀǸ¦ Ç¥ÇÏ¸ç ¸Ó¸® ¼÷¿© ¸íº¹À» º÷´Ï´Ù. »ç¶ûÇÏ´Â °¡Á·À» ÀÒ°í ¿À·£ ¼¼¿ù Èûµç ½Ã°£À» º¸³»¼ÌÀ» À¯°¡Á· ºÐµé²²µµ ±íÀº À§·ÎÀÇ ¸»¾¸À» ´Ù½Ã ¿Ã¸³´Ï´Ù.

°ø»ê ¼¼·ÂÀÇ Ä§·«À¸·ÎºÎÅÍ ÀÚÀ¯ ´ëÇѹα¹À» ÁöÅ°±â À§ÇØ ÇÔ²² ÇǸ¦ È기 ¹Ì±¹À» ºñ·ÔÇÑ À¯¿£ ÂüÀü±¹ ¿ë»çµé, ±¹°¡ÀÇ ºÎ¸§À» ¹Þ°í ¼¼°èÀÇ ÀÚÀ¯¿Í ÆòÈ­¸¦ À§ÇØ Çå½ÅÇϽŠÇØ¿Ü Æĺ´ ¿ë»çµé²²µµ °¨»çÀÇ ¸»¾¸À» µå¸³´Ï´Ù.

 

Àú´Â ¿À´Ã Ãß³ä½Ä¿¡ ¾Õ¼­ °í(ͺ) ±èºÀÇÐ À°±º ÀϺ´ÀÇ ¾ÈÀå½Ä¿¡ Âü¼®Çß½À´Ï´Ù. ±èºÀÇÐ ÀϺ´Àº 1951³â 9¿ù 'ÇÇÀÇ ´É¼±' ÀüÅõ¿¡¼­ Àü»çÇϼ̽À´Ï´Ù. ÀÌ ÀüÅõ´Â ¿ì¸® ±¹±º 5»ç´Ü°ú ¹Ì±º 2»ç´ÜÀÌ ÈûÀ» ÇÕÇØ Àιαº 2°³ »ç´ÜÀ» °ÝÅðÇÑ ÀüÅõÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ÀüÅõ¿¡¼­ ¿ì¸® ±º°ú ¹Ì±ºÀº 1°³ ¿¬´ë ±Ô¸ðÀÇ »ç»óÀÚ¸¦ ³½ ¹Ý¸é, ÀιαºÀº 1°³ »ç´Ü ±Ô¸ð ÀÌ»óÀÇ ´ë±Ô¸ð »ç»óÀÚ¸¦ ³¾ ¸¸Å­ ÀιαºÀ» ´ëÆÄÇÑ ÀüÅõ¿´½À´Ï´Ù.

´ç½ÃÀÇ °ÝÀü »óȲÀº Ú¸ Á¾±º±âÀÚµéÀÌ 'ÇÇ·Î ¾ó·èÁø ´É¼±'(Bloody Ridge)À̶õ ¶æ¿¡¼­ 'ÇÇÀÇ ´É¼±'À¸·Î º¸µµÇÒ ¸¸Å­ Ä¡¿­Çß½À´Ï´Ù. ±×¶§ÀÇ Ä¡¿­ÇÑ ÀüÅõ»óȲÀ» ¾Ë·ÁÁÖµí °íÀÎÀÇ À¯ÇØ´Â 2011³âºÎÅÍ 2016³â±îÁö ¼¼ Â÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ ¼­·Î ¶³¾îÁø °÷¿¡¼­ ¹ß±¼µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

°íÀÎÀÇ À¯ÇØ´Â ¿ÃÇØ 2¿ù ½Å¿øÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú°í, ÃáõÁö±¸ ÀüÅõ¿¡¼­ ¾Õ¼­ Àü»çÇÑ µ¿»ý ͺ ±è¼ºÇÐ À°±º ÀϺ´ÀÇ ¹¦¿ª¿¡ ¿À´Ã °°ÀÌ ¾ÈÀåÇÏ¿´½À´Ï´Ù. µÎ ÇüÁ¦°¡ Á¶±¹ÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ÁöÅ°±â À§ÇØ 6¡¤25ÀüÀï¿¡ ÂüÀüÇÑ Áö 73³â ¸¸¿¡ À¯Çطμ­ »óºÀÇÏ°Ô µÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

±×·¯³ª ¾ÆÁ÷µµ ¼ö¸¹Àº ±¹±º Àü»çÀÚ À¯ÇØ´Â °¡Á·ÀÇ Ç°À¸·Î µ¹¾Æ°¡Áö ¸øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ëÇѹα¹À» ÁöÅ°±â À§ÇØ ¿ì¸® ±¹±º 16¸¸ ¸íÀÌ Àü»çÇßÁö¸¸, 12¸¸ ¸íÀÇ À¯Çظ¦ ãÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù. 6¡¤25ÀüÀï¿¡¼­ ¿ì¸® µ¿¸Í±¹ÀÎ ¹Ì±ºµµ 3¸¸ 7,000¸íÀÌ Àü»çÇß½À´Ï´Ù.

Á¤ºÎ´Â È£±¹¿µ¿õµé²²¼­ °¡Á·ÀÇ Ç°À¸·Î µ¹¾Æ°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³¡±îÁö ³ë·ÂÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. ±¹¿Ü¿¡¼­ µ¶¸³¿îµ¿À» ÇÏ´Ù ¼ø±¹ÇϽŠ¼±¿­µéÀÇ À¯Çظ¦ ¸ð¼Å ¿À±â À§ÇÑ ³ë·Âµµ °è¼ÓÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

Á¸°æÇÏ´Â ±¹¹Î ¿©·¯ºÐ,

ºÏÇÑÀº ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏÀ» °íµµÈ­ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÇÙ¹«±â »ç¿ëÀ» ¹ýÁ¦È­Çß½À´Ï´Ù. Àú¿Í ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·ÉÀº Áö³­ 4¿ù, ¹Ì ÇÙ ÀÚ»êÀÇ È®Àå ¾ïÁ¦ ½ÇÇà·ÂÀ» ȹ±âÀûÀ¸·Î °­È­ÇÏ´Â ¡¸¿ö½ÌÅÏ ¼±¾ð¡¹À» °øµ¿ ¹ßÇ¥Çß½À´Ï´Ù. Çѹ̵¿¸ÍÀº ÀÌÁ¦ 'ÇÙ ±â¹Ý µ¿¸Í'À¸·Î °Ý»óµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¿ì¸® Á¤ºÎ¿Í ±ºÀº ±× ¾î´À ¶§º¸´Ù °­·ÂÇÑ Çѹ̵¿¸ÍÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î öÅë°°Àº ¾Èº¸ ż¼¸¦ ±¸ÃàÇÏ¿© ±¹¹ÎÀÇ »ý¸í°ú ¾ÈÀüÀ» ÁöÅ°°Ú½À´Ï´Ù.

 

Á¸°æÇÏ´Â ±¹¹Î ¿©·¯ºÐ,

±¹°¡ÀÇ Ç°°ÝÀº ±¹°¡°¡ ´©±¸¸¦ ¾î¶»°Ô ±â¾ïÇÏ´À³Ä¿¡ ´Þ·ÁÀÖ½À´Ï´Ù. ´ëÇѹα¹Àº ±¹¹ÎÀÌ ÁÖÀÎÀÎ ³ª¶ó, ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÁÖÀÇ ±¹°¡¸¦ °Ç¼³Çϱâ À§ÇØ µ¶¸³°ú °Ç±¹¿¡ Çå½ÅÇϽŠºÐµé, °ø»ê ÀüüÁÖÀÇ ¼¼·Â¿¡ ¸Â¼­ ÀÚÀ¯¸¦ ÁöÄѳ»½Å ºÐµéÀÇ Èñ»ý°ú Çå½Å À§¿¡ ¼­ ÀÖ½À´Ï´Ù. À̺еéÀº ±¹°¡ÀÇ ¿µ¿õÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸® ÈÄ´ë¿¡°Ô ¿µ¿õÀÇ À̾߱⸦ ÀüÇÏ°í °¡¸£Ä§À¸·Î½á À̺еéÀ» ÀØÁö ¾Ê°í ±â¾ïÇØ¾ß ±¹Á¦»çȸ¿¡¼­ ³ª¶ó´Ù¿î ³ª¶ó·Î ÀÎÁ¤¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¾îÁ¦ ±¹°¡º¸ÈÆó°¡ ±¹°¡º¸ÈƺηΠ½Â°ÝµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ´ëÇѹα¹ÀÇ ¿µ¿õµéÀ» ´õ Àß »ìÇÇ°í ¿¹¿ìÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Áö³­ 3¿ù 6ÀÏ ±èÁ¦¼Ò¹æ¼­ ¼º°øÀÏ ¼Ò¹æ±³°¡ È­Àç ÇöÀå¿¡¼­ ¾ÈŸ±õ°Ô ¼øÁ÷ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¼Ò¹æ°üÀÌ µÈ Áö ¿­ ´Þ¹Û¿¡ µÇÁö ¾ÊÀº 30¼¼ÀÇ ²É´Ù¿î û³âÀÌ Áý ¾È¿¡ »ç¶÷ÀÌ ÀÖ´Ù´Â ´Ù±ÞÇÑ ¿ÜħÀ» µè°í ºÒ±æ ¼ÓÀ¸·Î ¶Ù¾îµé¾ú½À´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ Áö±Ý ÀÌ ¼ø°£¿¡µµ ¾ÈÀüÇÑ ÀÏ»óÀ» ¿µÀ§ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ¼º ¼Ò¹æ±³Ã³·³ ÀÚ½ÅÀÇ ¾ÈÀ§º¸´Ù ±¹°¡¿Í ±¹¹ÎÀ» ¸ÕÀú »ý°¢ÇÏ´Â Á¦º¹ ÀÔÀº ¿µ¿õµéÀÌ Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

³ª¶óÀÇ ¾ÈÀ§¿Í ±¹¹ÎÀÇ ¾ÈÀüÀ» ÁöÅ°±â À§ÇØ ÀÚ½ÅÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» ´øÁø ±ºÀÎ, °æÂû, ¼Ò¹æ°ü µî Á¦º¹ ÀÔÀº ¿µ¿õµéÀ» ³¡±îÁö ±â¾ïÇÏ°í ¿¹¿ìÇÏ´Â °ÍÀº ±¹°¡ÀÇ Ã¥¹«ÀÔ´Ï´Ù. Á¤ºÎ´Â Á¦º¹ ÀÔÀº ¿µ¿õµé°ú ±× °¡Á·µéÀÌ ¿ë±â¸¦ ÀÒÁö ¾Ê°í ÀÚ±à½ÉÀ» °¡Áö´Â µ¥ ¼ÒȦÇÔÀÌ ¾øµµ·Ï ÃÖ¼±À» ´ÙÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

Á¸°æÇÏ´Â ±¹¹Î ¿©·¯ºÐ,

ÀÚÀ¯¹ÎÁÖ ±¹°¡¸¦ °Ç¼³ÇÏ°í, ¼öÈ£ÇϽŠºÐµé, ³ª¶óÀÇ ÁÖÀÎÀÎ ±¹¹ÎÀÇ ¾ÈÀüÀ» À§ÇØ Èñ»ýÇϽŠºÐµéÀ» Á¦´ë·Î ±â¾ïÇÏ°í ¿¹¿ìÇÏ´Â °ÍÀº ¿ì¸® ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÁÖÀÇ Çå¹ýÀÇ ½Çõ ¸í·ÉÀÔ´Ï´Ù. Àú´Â ´ëÅë·ÉÀ¸·Î¼­ ±¹°¡ÀÇ µ¶¸³, ¿µÅäÀÇ º¸Àü, ±¹°¡ÀÇ °è¼Ó¼ºÀ» ¼öÈ£ÇÒ Çå¹ý»ó Ã¥¹«¸¦ Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Çå¹ý»ó Ã¥¹«¸¦ ´ÙÇÏ´Â µ¥ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¿ì¸® ¸ðµÎ ¿µ¿õµéÀÇ Çå½Å°ú Èñ»ýÀ» ±â¾ïÇÏ°í ¿¹¿ìÇÏ´Â °ÍÀº ¿ì¸® ¸ðµÎ°¡ ÀÌ ³ª¶óÀÇ ÁÖÀÎÀÌ°í, ÁÖ±ÇÀÚ¶ó´Â °ÍÀ» È®ÀνÃÄÑ ÁÖ´Â ÇàÀ§ÀÔ´Ï´Ù. °¨»çÇÕ´Ï´Ù, ¿©·¯ºÐ.¡»

 

 

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

 

 

¹Ý°©½À´Ï´Ù.

6¿ùÀº È£±¹º¸ÈÆÀÇ ´ÞÀÌÀÚ ³ª¶ó¸¦ À§ÇØ ¸ñ¼ûÀ» ¹ÙÄ¡½Å ºÐµé¿¡ ´ëÇÑ °¨»çÇÔ°ú Ã߸ðÀÇ ¸¶À½À» µÇ»õ±â´Â ÇöÃæÀÏÀÌ ÀÖ´Â ´ÞÀÔ´Ï´Ù. ´Ù°¡¿À´Â 2024³â 6¿ù 6ÀÏ.. ¹Ù·Î Á¦69ȸ ÇöÃæÀÏÀÔ´Ï´Ù. Á¶±¹ÀÇ µ¶¸³À» À§ÇÏ¿© ¸ñ¼ûÀ» ¹ÙÃÄ ½Î¿ì½Å µ¶¸³¿îµ¿°¡, ÇѹݵµÀÇ ÀÚÀ¯¿Í ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ À§ÇÏ¿© ÃÑÀ» µé°í ½Î¿ì½Å ±¹±º¿ë»ç, ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÁÖÀÇ ¼öÈ£¸¦ À§ÇÏ¿© ºÎ´çÇÑ ±Ç·Â¿¡ ¸Â¼­ ½Î¿ì½Å ¹ÎÁÖÁÖÀÇ Åõ»ç, ±×¸®°í ÈÞÀü±¹°¡ÀÎ ´ëÇѹα¹À» À§ÇùÇÏ´Â ±×µé°ú ½Î¿î ¿ë»çµé....

´ëÇѹα¹À» À§ÇÏ¿©, ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ À§ÇÏ¿©, ÆòÈ­¸¦ À§ÇÏ¿© ÇÇ¿Í ¶¡ ±×¸®°í ´«¹°À» È긮¸é¼­ ½Î¿ì½Å ºÐµé¿¡ ´ëÇÑ °¨»çÇÔ°ú Á¸°æ½ÉÀ» µÇ»õ±â°í ¾Ö±¹°ú È£±¹¿¡ ´ëÇÏ¿© ´À²¸º¸´Â ±¹°¡±â³äÀÏÀÔ´Ï´Ù.
 ´Ù°¡¿À´Â 6¿ù 6ÀÏ ÇöÃæÀÏÀ» ±â³äÇϴ 'ÇöÃæÀÏ ³ë·¡'ÀÇ °¡»ç¿Í ³ë·¡¸¦ ´Ù·ç¾îº¸¾Ò½À´Ï´Ù.

 

È£±¹¿µ·ÉÀ̽ÿ©!!

ÆíÈ÷ Àáµå¼Ò¼­!

´ëÇѹα¹Àº ÀÓµéÀÇ ±¸±¹Á¤½ÅÀ¸·Î ¼±Áø±¹À¸·Î ¹ßÀüÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÓµéÀÇ ¾Ö±¹Á¤½ÅÀº ¿ì¸® ±¹¹ÎµéÀº ¿µ¿øÈ÷, ¿µ¿øÈ÷ ÀØÁö¾ÊÀ»°ÍÀÔ´Ï´Ù

È£±¹¿µ·ÉÀ̽ÿ©! ÆíÈ÷ Àáµå¼Ò¼­~~

 

ÇöÃæÀÏ ³ë·¡

°Ü·¹¿Í ³ª¶ó À§ÇØ ¸ñ¼ûÀ» ¹ÙÄ¡´Ï
±× Á¤¼º ¿µ¿øÈ÷ Á¶±¹À» ÁöÅ°³×
Á¶±¹ÀÇ »êÇÏ¿© ¿ë»ç¸¦ ÀáÀç¿ì¼Ò¼­
ÃæÈ¥Àº ¿µ¿øÈ÷ °Ü·¹ °¡½¿¿¡
ÀÓµéÀº ºÒ¸êÇϴ ¹ÎÁ·È¥ÀÇ »ó¡
³¯ÀÌ °¥¼ö·Ï ¾Æ¾Æ ±× Ã漺 »õ·Î¿ö¶ó

//////////////////////////////////////////////////////////////////

 

¾Æ!! 

È£±¹¿µ·ÉÀ̽ÿ©^

¿ì¸® ±¹¹ÎµéÀº ÀÓµéÀÇ ³ª¶ó»ç¶û ±× ¼þ°íÇϽŠȣ±¹Á¤½ÅÀ»

ÀØÁö¾Ê°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÆíÈ÷,ÆÝÈ÷ Àáµå¼Ò¼­, ±×¸®°í

¿ì¸® ÀÚÀ¯ ´ëÇѹα¹À»

´õ °­ÇÏ°Ô

´õ ¼±Áø±¹À¸·Î

´õ ¹ßÀüµÇ°Ô µµ¿Í ÁÖ¼Ò¼­!!

¾þµå·Á Àӵ鿡°Ô ÀýÀ» ¿Ã¸®³ªÀÌ´Ù^^

 

´ëÇѹα¹ 6.25Àü¸ô±º°æÀ¯ÀÚ³à

38¼±¸Ç À¯´ëÁö µå¸²

 

////////////////////////////////////////////

 

3:30

Áö±Ý Àç»ý Áß

 

Ŭ¸¯À̹ÌÀÚ - 'ºñ¸ñ'(¿¬ÁÖ. KBSÆ˽º¿ÀÄɽºÆ®¶ó) ¡¼KBS ¼î Åä¿äƯ±Þ¡½ ...¿©±â¸¦  Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä^^

Again °¡¿äÅé10 : KBS KPOP Classic

 

  • ¸ñ·Ï

ÇÏÀ§³»¿ë