대한민국 청와대 신문고 앞으로의 긴급 전언

고려 때까지는 滄海(창해)로, 고려, 일본, 중국의 문서에 공히 나오고 있다.

조선 초에 오면서는 조선, 일본, 중국에서는 朝鮮海(조선해)로, 불란서 등

의 외국지도에는 sea of Korea, mer de Coree로 나오다가, 19세기 들어

일본이 러일전쟁을 일으킬 때, 일본해로 하고 조선에서는 동해로 하였다.

방위 개념의 동해가 국제해역 표기로서의 일본해보다 덜 논리적이라 하여,

이제 와서 종래의 일본해/동해 병행표기 주장을 바꾸어, 일본해/조선해라

하는 것이 자칫 국제적 망신을 자초할 수가 있으며, 양 국민의 정서에도 두

루 공감하기 어려울 것임은 불문가지의 일이다.

이번 기회에 한일 양국 모두 거부감 없이 받아들일 수 있는 滄海(창해)의 주

장이 양국의 발전적 미래를 향한 오늘의 궁극적 해결책이 될 것이다. 시야를

넓혀 적극 검토를 요망한다.

본건과 관련한 역사적 고증 및 주장의 당위성은

사계 권위자인 전 부산 외대 교수 김문일(011-560-7855), 사우산업개발

대표 고두헌(010-4709-2260)님이 적극 제공할 것이다.

행여 금번 대한민국 광복절 경축 기념사를 염두에 두고 긴급히 전언하는 것

이다.