ºÎ¸Þ´º

º»³»¿ë

home °ü¸®ÀÚ : ½Å¿¬Ã¶ [cycshin@hanmail.net]

41ȸ

°Ô½ÃÆÇ

Á¦¸ñ ¸íÈ­¼Ó¿¡ ´ã±ä ½ÅÈ­ ±×¸®°í »ç¶û!!
±Û¾´ÀÌ ¾çÈñ°£(45) [ hgyang0365@hanmir.com ]
ÀÛ¼ºÀÏ 2003-05-14
41ȸ Çü´Ôµé!
¿À´Ã Àå¹Ìµé°í °¡½ÅºÐÀº ²À Çü¼ö´Ôµé ÇÏ°í ÇÔ²² º¸½Ê½Ã¿ä.



  • ¸ñ·Ï

ÇÏÀ§³»¿ë


   







ÇÁ½ÃÄÉ¿Í ¿¡·Î½º Psyche et l'Amour (1798)

by Á¦¶ó¸£ Francois-Pascal-Simon Gerard (1770-1837)

ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤, 186 x 132 cm, Musée du Louvre, Paris



  ³»°Ô ÀÌ ±×¸²ÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ Á¦¸ñÀ» Á¤Ç϶ó°í ÇÑ´Ù¸é
  "º½"À̶ó°í ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.  
  Å©°í ¼øÁøÇÑ ´«µ¿ÀÚ¿Í ´õ¾øÀÌ º¸µå¶ø°í ¸Å²öÇÑ »ì°áÀ» Áö´Ñ
  µÎ ¿¬ÀÎ ÀÇ ³ªÀ̵µ,
  ±×µéÀÇ °¡½¿ ¼³·¹°í ¼öÁÝÀº Æ÷¿Ë°ú ù ÀÔ¸ÂÃãµµ,
  ¸ðµÎ º½ÀÇ ´Ü°è¿¡ ÀÖ´Ù°í ÇØ¾ß ÇÒ Å״ϱî¿ä.  
  ±×¸² ÀüüÀÇ ºÐÀ§±â´Â º½ÀÇ ÇÞ»ìó·³ ¿ÂÈ­ÇÏ°í,
  º½¹Ù¶÷ó·³ °¡º±°í ´ÞÄÞÇÑ Çâ±â¸¦ dz±é´Ï´Ù.



 
  ÀÌ ±×¸²Àº ºÒÇÉÄ¡ Thomas Bulfinch (1796-1867) ÀÇ
  "±×¸®½º ·Î¸¶ ½ÅÈ­
  (¿øÁ¦: ½ÅÈ­ÀÇ ½Ã´ë the Age of Fable)"¸¦ ÅëÇØ
  ¿ì¸®¿¡°Ôµµ Àß ¾Ë·ÁÁø ¿¡·Î½º¿Í ÇÁ½ÃÄÉÀÇ À̾߱⿡
  ¹ÙÅÁÀ» µÎ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.  
  »ç¶ûÀÇ ½Å ¿¡·Î½º¿Í Àΰ£ ¿Õ³à ÇÁ½ÃÄÉ°¡
  °®°¡Áö ¾î·Á¿ò ³¡¿¡ °áÇÕÇÏ°Ô µÈ´Ù´Â ÀÌ À̾߱â´Â
  ¿ø·¡ ·Î¸¶ÀÇ ÀÛ°¡
  ¾ÆÇ®·¹À̿콺 Lucius Apuleius (124?-170?)
  °¡ ÁöÀº °ÍÀε¥,
  ±×ÀÇ "Ȳ±Ý ³ª±Í" ¶ó´Â ¼Ò¼³¿¡ ¾×ÀÚ ¼Ò¼³·Î »ðÀÔµÇ¾î ³ª¿ÀÁö¿ä




   ÀÌ ±×¸²À» ±×¸° Á¦¶ó¸£´Â ½Å°íÀüÁÖÀÇ
  neoclassicism ÀÇ È­°¡Àε¥,
  ³ªÆú·¹¿Ë°ú ¸¶¸® ·çÀÌÁî ȲÈÄ µî Á¦Á¤ ½Ã´ë ÁÖ¿ä Àι°µéÀÇ
  ÃÊ»óÈ­¸¦ ¸¹ÀÌ ±×·ÈÁö¿ä.  
  ÀÌ ±×¸²ÀÇ ¿øÁ¦´Â
  "¿¡·Î½º·ÎºÎÅÍ Ã¹ Å°½º¸¦ ¹Þ´Â ÇÁ½ÃÄÉ" ¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.

  ÇÏÁö¸¸ ¿©±â ¿¡·Î½º¿Í ÇÁ½ÃÄÉ°¡ ù Å°½º¸¦ ÇÑ °Ç
  ´õ ¿À·¡µÈ ÀÏÀ̾ß! ¶ó°í ÁÖÀåÇÏ´Â ±×¸²ÀÌ Àֳ׿ä.  
  Á¦¶ó¸£ÀÇ ±×¸²¿¡¼­ ½Ã°£À» °Å²Ù·Î µ¹¸®¸é
  ÀÌ ±ôÂïÇÑ ±×¸²ÀÌ ³ª¿À°Ú±º¿ä
  ÀÌ ±×¸²Àº ÇÁ¶û½ºÀÇ È­°¡ ºÎ°Ô·ÎÀÇ ÀÛÇ°Àε¥,
  ºÎ°Ô·Î´Â 19¼¼±â ÈÄ¹Ý °¢Á¾ ÁøÃëÀûÀÎ
  ¹Ì¼ú »çÁ¶µéÀÌ ´ëµÎÇÏ´ø ½Ã±â¿¡µµ
  ¾ÆÄ«µ¥¹ÍÇÑ È­Ç³°ú ÁÖÁ¦¸¦ °íÁýÇÑ È­°¡¿´Áö¿ä.






  ¢¸ ù Å°½º the First Kiss (1890)

  by ºÎ°Ô·Î Adolphe-William Bouguereau (1828 - 1905)

  ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤, °³ÀÎ ¼ÒÀå




  ÀÌ ±×¸²À» º¸¸é ²¿¸¶ ÇÁ½ÃÄÉ°¡
  ³ªºñÀÇ ³¯°³¸¦ ´Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.  
  ¶Ç À§ÀÇ Á¦¶ó¸£ÀÇ ±×¸²¿¡¼­´Â ÇÁ½ÃÄÉÀÇ ¸Ó¸® À§·Î
  Á¶±×¸¸ ³ªºñ°¡ ³¯°í ÀÖÁÒ.  
  ±×³à¿Í ³ªºñ´Â ¹«½¼ °ü°èÀϱî¿ä.  
  ÇÁ½ÃÄÉ´Â ±×¸®½º¾î·Î "³ªºñ"¸¦ ¶æÇÕ´Ï´Ù.  
  µ¿½Ã¿¡ "¿µÈ¥" ¶Ç´Â "Á¤½Å"À» ¶æÇϱ⵵ ÇÏÁÒ.

 


  °í´ë ±×¸®½ºÀεéÀº ¹¦Áö ÁÖº¯À» ³¯¾Æ´Ù´Ï´Â ³ªºñ°¡
  Á×Àº »ç¶÷ÀÇ ¿µÈ¥À̶ó°í »ý°¢Çß´ä´Ï´Ù.  
  ¶Ç, ´À¸´´À¸´ ±â¾î´Ù´Ï´Â ¾Ö¹ú·¹°¡
  ÀϽÃÀûÀÎ Á×À½°úµµ °°Àº ¹øµ¥±â »óŸ¦ Áö³ª
  ¾Æ¸§´Ù¿î ³ªºñ·Î º¯½ÅÇÏ¿© ¸¶À½²¯ ³¯¾Æ´Ù´Ï´Â °ÍÀ»,
  Á¦¾à ¸¹Àº À°½Å¿¡ °¤ÇôÀÖ´ø
  Àΰ£ÀÇ ¿µÈ¥ÀÌ Á×À½À» ÅëÇØ ÇعæµÇ¾î
  ÀÚÀ¯·Î¿öÁö´Â °Í¿¡ ºñÀ¯ÇÏ°ï Çß½À´Ï´Ù.
  ±×·¡¼­ "³ªºñ"¸¦ ¶æÇÏ´Â ÇÁ½ÃÄÉ°¡ µ¿½Ã¿¡
  "¿µÈ¥"À» ¶æÇÏ°Ô µÈ °ÍÀÌÁÒ.



  ±×·¡¼­ ¿µÈ¥ ¶Ç´Â Á¤½Å°ú °ü·Ã ÀÖ´Â ´Ü¾î Áß¿¡
  ÇÁ½ÃÄÉ psyche (¿µ¾î½ÄÀ¸·Î ¹ßÀ½ÇÏ¸é »çÀÌÅ°) ¿¡¼­
  ÆÄ»ýµÇ¾î
  psych- ·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â ´Ü¾î°¡ ¸¹½À´Ï´Ù.  
  »çÀÌÄÝ·ÎÁö psychology (½É¸®ÇÐ),
  »çÀÌÄÚ psycho (Á¤½Åº´ÀÚ),
  »çÀÌÅ°µ¨¸¯ psychedelic (ȯ°¢ÀÇ) ó·³...




  "Å¥ÇǵåÀÇ È­»ì¿¡ ²ÈÈ÷´Ù"´Â ¸»ÀÌ
  µå¹°Áö ¾Ê°Ô ¾²ÀÏ ¸¸Å­
  ¿ì¸®¿¡°Ôµµ Àͼ÷ÇÑ ±×¸®½º ½ÅÈ­ ¼Ó »ç¶ûÀÇ ½Å
  ¿¡·Î½º Eros
  (·Î¸¶ ½ÅÈ­ÀÇ ÄíÇǵµ½º Cupidos,
  ¿µ¾î½ÄÀ¸·Î´Â Å¥Çǵå Cupid) ÀÇ
  °æ¿ì, ±×ÀÇ À̸§ ÀÚü°¡ "»ç¶û"À» ¶æÇÕ´Ï´Ù.  
  ¾ö¹ÐÈ÷ ¸»Çϸé "°ü´ÉÀûÀÎ »ç¶û"
  ¶Ç´Â "»ç¶ûÀÇ ¿å¸Á"À» ¶æÇÏÁÒ.  
  ±×·¡¼­ ¿¡·Îƽ erotic (¼º¾ÖàõäñÀÇ) À̳ª
  ¿¡·ÎƼ½ÃÁò eroticism °°Àº ´Ü¾î°¡
  ÆÄ»ýµÇ¾î ³ª¿Â °ÍÀÌÁÒ.

     


  ±×·¯¸é "¿¡·Î½º¿Í ÇÁ½ÃÄÉ"´Â
  "»ç¶û°ú ¿µÈ¥"À¸·Î ¿Å°Ü ¾µ ¼ö ÀÖ°Ú±º¿ä.
  µû¶ó¼­ ¾ÆÇ®·¹À̿콺ÀÇ ¿¡·Î½º¿Í ÇÁ½ÃÄÉ À̾߱â´Â
  ÀÏÁ¾ÀÇ ¾Ë·¹°í¸® allegory,
  Áï ºñÀ¯´ãÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.



  ÇÏÁö¸¸ ÀÌ À̾߱Ⱑ ¾ÆÇ®·¹À̿콺ÀÇ ¼ø¼ö âÀÛÀº
  ¾Æ´Ñ °Í °°½À´Ï´Ù.  
  ¾ÆÇ®·¹À̿콺ÀÇ ¼Ò¼³ÀÌ ³ª¿À±â ÀÌÀüºÎÅÍ,
  "ÇÁ½ÃÄÉ" Áï "¿µÈ¥"À» ³ªºñ ³¯°³°¡ ´Þ¸° ¼Ò³à·Î
  ÀÇÀÎÈ­ÇÏ°í "¿¡·Î½º" Áï "»ç¶û"À»
  ³¯°³¿Í È­»ìÀ» Áö´Ñ ¼Ò³âÀ¸·Î ÀÇÀÎÈ­Çؼ­,
  ¿©·¯ °¡Áö Àǹ̸¦ »ó¡ÀûÀ¸·Î
  Ç¥ÇöÇÑ ¿¹¼ú ÀÛÇ°µéÀÌ ÀÖ¾úÀ¸´Ï±î¿ä.  
  ¿¹¸¦ µé¾î Çï·¹´ÏÁò Hellenism  ½Ã´ëÀÇ ÀÛÇ° Áß¿¡,
  È­»ìÀ» Áö´Ñ ³¯°³ ´Þ¸° ¼Ò³âÀÌ ³ªºñ ³¯°³ ´Þ¸° ¼Ò³à¸¦
  ±«·ÓÈ÷´Â ¸ð½ÀÀÇ ºÎÁ¶°¡ Àִµ¥,
  ÀÌ°ÍÀº »ç¶ûÀÇ ¿å¸ÁÀÌ ¿µÈ¥À» ±«·ÓÈ÷´Â °ÍÀ»
  »ó¡ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.  
  ¾ÆÇ®·¹À̿콺´Â ÀÌ·± ¿À·¡µÈ ºñÀ¯¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î Çؼ­
  ¿¡·Î½º¿Í ÇÁ½ÃÄÉÀÇ À̾߱⸦ ¾´ °ÍÀÌÁÒ.




  ±×·³ ÀÌ¹Ì Àß ¾Ë·ÁÁø À̾߱âÀÌÁö¸¸
  ¿¡·Î½º¿Í ÇÁ½ÃÄÉ À̾߱⸦
  ´Ù½Ã  °¨»óÇØ º¸±â·Î ÇÒ±î¿ä.  
  ¾Æ·¡ÀÇ ÁٰŸ®´Â ¾ÆÇ®·¹À̿콺ÀÇ ¿øÀÛÀ» °£Ã߸° °ÍÀε¥,
  ºÒÇÉÄ¡ÀÇ Ã¥À» ÅëÇØ ¼Ò°³µÈ °Í°ú ÀüüÀûÀ¸·Î ºñ½ÁÇÏÁö¸¸,
  ¾à°£ ´Ù¸¥ µ¥µµ ÀÖ´ä´Ï´Ù.






   
  ¾î´À ¿Õ¿¡°Ô ¼¼ ¸íÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î µþÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥,
  ±× Áß¿¡¼­µµ ¸·³»µþ ÇÁ½ÃÄÉ Psyche ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀº
  Àΰ£ÀÇ ¾ð¾î·Î Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ¿´´Ù.  
  »ç¶÷µéÀº ±×³à¸¦ »õ·Î¿î º£´©½º Venus
  (¿µ¾î½ÄÀ¸·Î ¹ßÀ½ÇÏ¸é ºñ³Ê½º,
  ±×¸®½ºÀÇ ¾ÆÇÁ·ÎµðÅ× Aphrodite ¿¡ ÇØ´ç) ¶ó ºÒ·¶°í
  ±×³à°¡ Áö³ª´Ù´Ò ¶§¸¶´Ù ¿©½Å¿¡°Ô ÇϵíÀÌ Âù°¡¸¦ ºÎ¸£¸ç
  ²ÉÀ» »Ñ·È´Ù.  

  ¹Ý¸é¿¡ º£´©½ºÀÇ ½ÅÀüÀº µ¹º¸´Â »ç¶÷ÀÌ ¾ø¾î ȲÆóÇØÁ³´Ù.  
  Àڽſ¡°Ô ¹ÙÃÄÁ®¾ßÇÒ ¼þ¹è°¡
  ÀÏ°³ Àΰ£¿¡°Ô µ¹·ÁÁö´Â °ÍÀ» º» º£´©½º´Â
  È­°¡ ³ª¼­ ÀÚ½ÅÀÇ ¾Æµé ÄíÇǵµ½º Cupidos
  (¿µ¾î½ÄÀ¸·Î Å¥Çǵå Cupid, ±×¸®½ºÀÇ ¿¡·Î½º Eros ¿¡ ÇØ´ç) ¸¦  
  ºÒ·¶´Ù.  
  ±×´Â ÀÚÀ¯ºÐ¹æÇÏ°í Àå³­±â ¸¹Àº ÀþÀºÀ̷μ­
  ºÒ²É°ú È­»ìÀ» °¡Áö°í ³¯¾Æ´Ù´Ï¸ç ³²³àÀÇ ¸¶À½À» ¾îÁö·´È÷°ï Çß´Ù.  
  ¿©½ÅÀº ¾Æµé¿¡°Ô ÇÁ½ÃÄɸ¦ °¡¸®Å°¸ç ¸»Çß´Ù.  
  "Àú ó³àÀÇ ºÐ¼ö¿¡ ¸ÂÁö ¾Ê´Â ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ¹úÇϵµ·Ï Çضó.  
  ±×³à°¡ ¼¼»ó¿¡¼­ °¡Àå ºñõÇÑ ÀÚ¿¡°Ô Á¤¿­À» Ç°°Ô ¸¸µé°Å¶ó."




   ÇÑÆí, »ç¶÷µéÀº ÇÁ½ÃÄɸ¦ °æźÀÇ ´«À¸·Î ¹Ù¶óº¸°í
  Âù¾çÀÇ ¸»À» ÇÏ°ï ÇßÀ¸³ª ¾Æ¹«µµ ûȥÇÏÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù,
  ¸¶Ä¡ ±×³à°¡ Àý¹¦ÇÏ°Ô ¸¸µé¾îÁø Á¶°¢Ç°ÀÎ °Íó·³...  
  º¸Åë Àΰ£À¸·Î¼­ÀÇ ¹Ì¸ð¸¦ Áö´Ñ µÎ ¾ð´ÏµéÀº
  ¸Õ µµ½ÃÀÇ ¿Õµé°ú °áÈ¥ÇßÀ¸³ª
  ½ÅÀÇ °æÁö¿¡ ¿À¸¥ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» Áö´Ñ ÇÁ½ÃÄÉ´Â °íµ¶ÇÏ°Ô ³²¾ÆÀÖ¾ú´Ù.  
  ¸·³»µþÀÇ ÀÌ·± óÁö°¡ °ÆÁ¤µÈ ¿ÕÀº ¾ÆÆú·Î Apollo
  (±×¸®½ºÀÇ ¾ÆÆú·Ð Apollon ¿¡ ÇØ´ç)ÀÇ ½ÅÀüÀ¸·Î °¡¼­
  ½ÅŹÀ» ±¸Çß´Ù.  

  ½ÅŹÀº ÀÌ·¸°Ô ³ª¿Ô´Ù.  
  "±×´ë µþ¿¡°Ô ½ÅºÎÀÇ»óÀ» ÀÔÇô »ê²À´ë±â¿¡ ¼¼¿ö¶ó.  
  ±×´ëÀÇ »çÀ§°¡ µÉ ÀÚ´Â Àΰ£ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó
  ½Åµéµµ µÎ·Á¿öÇÏ´Â ±«¹°ÀÌ´Ù.  
  ±×´Â ³¯°³·Î ³¯¾Æ´Ù´Ï¸ç ºÒ²É°ú È­»ì·Î
  ¸ðµç »ý¹°µéÀ» ±«·ÓÈ÷´Â ÀÚÀÌ´Ù."  

  ¿Õ°ú ¿Õºñ´Â °íÅë¿¡ ºüÁ³°í, ½ÅŹ¿¡ µû¸£Áö ¾ÊÀ¸·Á Çß´Ù.  
  ±×·¯³ª °íµ¶¿¡ ÁöÃÄÀÖ¾ú´ø ÇÁ½ÃÄÉ´Â Àý¸Á ¼Ó¿¡¼­ ´ã´ãÇÏ°Ô
  ÀÚ½ÅÀÇ ¿î¸íÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌ°Ú´Ù°í Çß´Ù.








Å¥ÇǵåÀÇ Á¤¿øÀ¸·Î µé¾î°¡´Â ÇÁ½ÃÄÉ ¢º

Psyche Entering Cupids Garden (1904)

by ¿öÅÍÇϿ콺 John William Waterhouse (1849 - 1917)

ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤, 109 x 71 cm

Harris Museum and Art Gallery, Preston






  ¸¶Ä§³» Àå·Ê Çà·Ä °°Àº È¥·Ê Çà·ÄÀÌ »êÀ» ÇâÇØ Ãâ¹ßÇß´Ù.  
  »ê²À´ë±â¿¡ µµÂøÇÑ ÀÏÇàÀº ÇÁ½ÃÄɸ¦ ¹ÙÀ§ À§¿¡ ¼¼¿öµÎ°í
  ±íÀº ÇѼû ¼Ó¿¡ µ¹¾Æ°¬´Ù.  
  Ȧ·Î ³²Àº ÇÁ½ÃÄÉ°¡ ´«¹°À» È긮¸ç ¶³°í ÀÖÀ» ¶§
  ºÎµå·¯¿î ¼­Ç³à¤ù¦ Á¦ÇǷνº Zepyrus °¡ ±×³à¸¦ »ì¸ç½Ã µé¾î
  »ê¹Ø °ñÂ¥±â·Î ¿Å°Ü³õ¾Ò´Ù.  
  ±×°÷¿¡¼­ ÇÁ½ÃÄÉ´Â ½ÅÀÇ °Åó¶ó°í ÇÒ ¸¸ÇÑ Àå·ÁÇÑ ±ÃÀüÀ»
  ¹ß°ßÇß´Ù.  
  »ó¾Æ¸¦ ´í ³ôÀº õÀåÀº Ȳ±Ý ±âµÕÀ¸·Î ¹ÞÃÄÁ® ÀÖ°í
  º®Àº Àý¹¦ÇÏ°Ô Á¶°¢µÈ ÀºÀ̾úÀ¸¸ç
  ¹Ù´ÚÀº º¸¼® ¸ðÀÚÀÌÅ©·Î ²Ù¸çÁ® ÀÖ¾ú´Ù.  
  ¶Ç ¹æ¸¶´Ù ¿Â°® º¸¹°·Î °¡µæ Â÷ ÀÖ¾ú´Ù.

 


  ÇÁ½ÃÄÉ°¡ ³ÌÀ» ÀÒ°í ¹Ù¶óº¸°í Àִµ¥,
  °øÁß¿¡¼­ ¾î¶² ¸ñ¼Ò¸®°¡ ±×³à¸¦ ºÒ·¶´Ù.  
  "¿©ÁÖÀÎÀ̽ÿ©, À̰͵éÀº ¸ðµÎ ´ç½ÅÀÇ °ÍÀ̸ç
  ¿ì¸®´Â ´ç½ÅÀÇ ½Ã³àµéÀÔ´Ï´Ù."  
  º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ½Ã³àµéÀÇ ½ÃÁßÀ» ¹ÞÀ¸¸ç
  ÇÁ½ÃÄɴ ȣ»ç½º·¯¿î ¸ñ¿åÀ¸·Î ÇǷθ¦ Ç®°í
  À½¾ÇÀÌ °çµé¿©Áø ÈǸ¢ÇÑ ¸¸ÂùÀ» Áñ°å´Ù.  
  ¹ãÀÌ µÇ¾î ÇÁ½ÃÄÉ°¡ ħ½Ç¿¡ µéÀÚ,
  ¾ó¸¶ ÈÄ ¾îµÒ ¼Ó¿¡¼­ ´ÙÁ¤ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®°¡ µé·Á¿Ô´Ù.  
  ¸ñ¼Ò¸®ÀÇ ÁÖÀΰøÀº ±×³àÀÇ ½Å¶ûÀ̾ú°í
  ±×´Â ±×³à¿Í ÀáÀÚ¸®¸¦ ÇÔ²² ÇÑ ÈÄ µ¿Æ®±â Àü¿¡ ¶°³ª¹ö·È´Ù.  
  ³¯ÀÌ ¹àÀÚ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ½Ã³àµéÀÌ ´Ù½Ã ¿Í¼­
  ±×³àÀÇ ½ÃÁßÀ» µé¾ú´Ù.



  ÇÁ½ÃÄÉÀÇ ³²ÆíÀº ¸ÅÀÏ ¾îµÒÀÌ ³»¸° ÈÄ¿¡ µé¾î¿Ô´Ù°¡
  ³¯ÀÌ ¹à±â Àü¿¡ ³ª°¡¹ö·Á ¸ð½ÀÀ» º¼ ¼ö ¾ø¾ú´Ù.  
  ÇÏÁö¸¸ ±×³à´Â ÀÌ·± »ýÈ°¿¡ Àͼ÷ÇØÁ³°í
  ³²ÆíÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¸À¸·Îµµ À§¾ÈÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.  
  ±×·¯´ø ¾î´À ³¯ ³²ÆíÀÌ ¸»Çß´Ù.  
  "»ç¶ûÇÏ´Â ÇÁ½ÃÄÉ, ¸Õ µµ½Ã·Î ½ÃÁý°£ ±×´ëÀÇ ÀڸŵéÀÌ
  ±×´ëÀÇ ¼Ò½ÄÀ» µè°í °ð Àú »ê²À´ë±â·Î ã¾Æ¿Ã °ÍÀÌ¿À.  
  ÇÏÁö¸¸ ±×µéÀÌ ±×´ë¸¦ ¿ÜÃÄ ºÎ¸£´Â ¼Ò¸®°¡ µé¸°´Ù Çصµ
  °Å±â¿¡ ´ë´äÇÏÁö ¸»¾Æ¿ä.  
  ±×·¯Áö ¾ÊÀ¸¸é ±×´ë´Â ³»°Ô ´õ¾ø´Â °íÅëÀ» ÃÊ·¡ÇÒ °ÍÀÌ°í
  ±×´ë Àڽſ¡°Ôµµ ÆĸêÀ» °¡Á®¿Ã °ÍÀÌ¿À."



  ÇÁ½ÃÄÉ´Â ¾Ë°Ú´Ù°í ´ë´äÇßÁö¸¸ ³²ÆíÀÌ ¶°³­ ÈÄ
  ÇÏ·çÁ¾ÀÏ ´«¹°À» È긮¸ç
  È­·ÁÇÑ °¨¿Á¿¡ °¤Èù °Í°úµµ °°Àº ÀÚ½ÅÀÇ Ã³Áö¸¦ ÇÑźÇß´Ù.  
  ¹ãÀÌ µÇ¾î ´Ù½Ã ã¾Æ¿Â ³²ÆíÀº ¿©ÀüÈ÷ ´«¹°¿¡ Á¥¾îÀÖ´Â
  ±×³à¸¦ ²ø¾î¾È°í ´Þ·¡´Ù°¡ ¸¶Ä§³» ÀڸŵéÀ» ÃÊ´ëÇصµ ÁÁ´Ù°í Çß´Ù.  
  ±×·¸Áö¸¸ ÀڸŵéÀÌ ÇÁ½ÃÄÉ¿¡°Ô ³²ÆíÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ¾î¶²Áö È®ÀÎÇ϶ó°í
  ºÎÃß±â´õ¶óµµ Àý´ë ³Ñ¾î°¡¼­´Â ¾È µÈ´Ù°í °Åµì °æ°íÇß´Ù.  
  ÇÁ½ÃÄÉ´Â ±â»Û ¸¶À½À¸·Î ±×°ÍÀ» ¾à¼ÓÇß´Ù.  
  ´ÙÀ½³¯ °ú¿¬ »ê²À´ë±â·ÎºÎÅÍ ÇÁ½ÃÄÉÀÇ À̸§À» ºÎ¸£¸ç
  ½½ÆÛÇÏ´Â ¾ð´ÏµéÀÇ ¼Ò¸®°¡ ¸Þ¾Æ¸®ÃÄ µé·Á¿Ô´Ù.  
  ÇÁ½ÃÄÉ´Â Áï½Ã ³²ÆíÀÇ ½ÃÁ¾ Á¦ÇǷνº¸¦ ºÒ·¯ ¾ð´ÏµéÀ»
  »ê¹Ø °ñÂ¥±â·Î ½Ç¾î¿À°Ô Çß´Ù.  
  ´Ù½Ã ¸¸³­ ÀڸŵéÀº ºÎµÕÄÑ¾È°í ±â»ÝÀÇ ´«¹°À» Èê·È´Ù.




  ÇÁ½ÃÄÉ´Â Àڸŵ鿡°Ô ±ÃÀüÀ» ±¸°æ½ÃÅ°°í
  ±×µéÀÌ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ½Ã³àµéÀÇ ½ÃÁßÀ» ¹ÞÀ¸¸ç
  ¸ñ¿å°ú ½Ä»ç¸¦ Áñ±âµµ·Ï Çß´Ù.  
  ±×·¯ÀÚ ¾ð´ÏµéÀº ÀڽŵéÀÇ »ýÈ°°ú´Â ºñ±³µµ ¾È µÉ Á¤µµ·Î
  ȣȭ·Î¿î ÇÁ½ÃÄÉÀÇ »ýÈ°¿¡ ÁúÅõ¸¦ ´À³¢±â ½ÃÀÛÇß´Ù.  
  ¾ð´ÏµéÀº ÇÁ½ÃÄÉ¿¡°Ô ³²ÆíÀÌ ¾î¶² »ç¶÷À̳İí ij¹°¾ú°í,
  ÇÁ½ÃÄÉ´Â ÇÏ·çÁ¾ÀÏ »ç³ÉÀ» Áñ±â´Â ¾Æ¸§´Ù¿î û³âÀ̶ó°í
  ´ë°­ ¾ó¹ö¹«·È´Ù.  
  ±×¸®°í´Â ±×µé¿¡°Ô ¸¹Àº Ȳ±Ý °ø¿¹Ç°°ú º¸¼®À» ¼±¹°·Î ÁÖ°í
  Á¦ÇǷνº¸¦ ½ÃÄÑ µ¹·Áº¸³Â´Ù.  
  ¾ð´ÏµéÀº ¿©½Å°úµµ °°Àº ÇÁ½ÃÄÉÀÇ »ýÈ°À»
  ÀڽŵéÀÇ »ýÈ°°ú ºñ±³Çϸç Å«¼Ò¸®·Î ÇÑźÇß´Ù.  
  Ÿ¿À¸£´Â ÁúÅõ½ÉÀ¸·Î À̼ºÀ» ÀÒÀº ±×µéÀº
  ÇÁ½ÃÄÉ°¡ ÀڽŵéÀ» °Å¸¸ÇÏ°Ô ´ëÇß´Ù°í ºñ³­ÇÏ°í
  ±×³à¸¦ ±× ³ôÀº °÷¿¡¼­ ²ø¾î³»¸®°Ú´Ù°í º°·¶´Ù.









  Àڸŵ鿡°Ô Å¥Çǵå·ÎºÎÅÍÀÇ ¼±¹°À»
  º¸¿©ÁÖ´Â ÇÁ½ÃÄÉ (1753)

  ÇÁ¶ó°í³ª¸£ Jean-Honoré Fragonard (1732-1806)

  ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤, 168 x 192 cm, National Gallery,
  London



   ·ÎÄÚÄÚ ½Ã´ëÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ È­°¡ ÇÁ¶ó°í³ª¸£ÀÇ ±×¸²ÀÔ´Ï´Ù.  
  ·ÎÄÚÄÚ ¹Ì¼úÀÇ Æ¯Â¡ÀÎ ¿ì¾ÆÇÔ°ú ³ª¸¥ÇÑ À¯¿¬ÇÔ,
  ºÎµå·¯¿òÀÌ Àß »ì¾ÆÀÖÁÒ.  
  ¿©¿Õ °°Àº ÀÚÅ·Π¾É¾ÆÀÖ´Â ÇÁ½ÃÄÉ°¡
  ¾ð´Ïµé¿¡°Ô °®°¡Áö º¸¹°À» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ°í,
  ¾ð´ÏµéÀº ±×°ÍÀ» ±¸°æÇÏ°í Àִµ¥,
  ±×µéÀÇ ¸Ó¸® À§·Î ¸Ô±¸¸§ÀÌ ÆÛÁö°í ÀÖ°í
  ±× À§·Î ¹ìÀÇ ¸Ó¸®Ä«¶ôÀ» ÇÑ ºÒÈ­ÀÇ ¿©½ÅÀÌ º¸ÀÔ´Ï´Ù.  
  ¹Ù·Î ¾ð´ÏµéÀÇ ¸¶À½¼Ó¿¡ ¼Ú¾Æ¿À¸£´Â
  ¹«¼­¿î ÁúÅõ½ÉÀ» »ó¡ÇÑ °ÍÀÌÁÒ.  
  ÇÁ½ÃÄÉ¿¡°Ô±îÁö °ËÀº ±¸¸§ÀÌ ÆÛÁ® ÀÖ´Â °ÍÀº
  ¾ð´ÏµéÀÇ ÁúÅõ½ÉÀÌ
  °ð ±×³à¿¡°Ô ºÒÇàÀ» °¡Á®¿Ã °ÍÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¿¹°íÇÕ´Ï´Ù.



   
  ±×³¯ ¹ã ÇÁ½ÃÄÉÀÇ ³²ÆíÀº ±×³àÀÇ ÀڸŵéÀÌ ¾ÇÀǸ¦ Ç°°í
  µ£À» ³õÀ¸·Á ÇÑ´Ù°í °æ°íÇß´Ù.  
  "±×´ë´Â Áö±Ý ¿ì¸®ÀÇ ¾Æ±â¸¦ À×ÅÂÇÏ°í ÀÖ¼Ò.  
  ±×´ë°¡ ¿ì¸®ÀÇ ºñ¹ÐÀ» Àß ÁöÅ°¸é ÀÌ ¾Æ±â´Â ½ÅÀÌ µÉ °ÍÀÌ¿À."  
  ÇÁ½ÃÄÉ´Â ÀÚ½ÅÀÌ ¾î¸Ó´Ï°¡ µÈ´Ù´Â °Í,
  ±×°Íµµ ½ÅÀÇ ¾î¸Ó´Ï°¡ µÈ´Ù´Â »ç½Ç¿¡ ȯÈñ¸¦ ´À²¼´Ù.  
  ¸çÄ¥ ÈÄ ±×³àÀÇ ³²ÆíÀº ¶Ç ¸»Çß´Ù.  
  "±×´ë ÀڽŰú ³ª, ±×¸®°í ž ¿ì¸® ¾Æ±â¸¦ »ý°¢Çؼ­,
  ±×´ë ÀڸŵéÀÌ ´Ù½Ã »ê²À´ë±â¿¡ ¿Í¼­ ¿ÜÄ¡´õ¶óµµ
  ¾Æ´Â üÇÏÁö ¸»¾Æ¿ä."
  ±×·¯ÀÚ ÇÁ½ÃÄÉ´Â ´«¹°À» È긮¸ç ´ë´äÇß´Ù.  
  "´ç½ÅÀÇ ¾ó±¼À» º¸Áö ¸øÇÏ´Â ½½ÇÄÀ»
  ¾ð´ÏµéÀ» Àá±ñ º¸´Â °ÍÀ¸·Î ´Þ·¡°Ô ÇØÁÖ¼¼¿ä.  
  ž ¾Æ±â ¾ó±¼À» ÅëÇؼ­¶óµµ
  ´ç½Å ¾ó±¼ÀÇ ¹Ý¿µÀ» º¸°í ½ÍÀº °ÍÀÌ
  ³» ¸¶À½À̶ø´Ï´Ù."  
  ±×·¯ÀÚ ¸¶À½ÀÌ ¾àÇØÁø ³²ÆíÀº ±×³àÀÇ ´«¹°À» ´Û¾ÆÁÖ°í
  ÀڸŵéÀ» º¸¾Æµµ ÁÁ´Ù°í Çã¶ôÇß´Ù.


   ÇÁ½ÃÄÉÀÇ ¾ð´ÏµéÀº µÎ ¹ø° ã¾Æ¿ÔÀ» ¶§
  Á¦ÇǷνº¸¦ ±â´Ù¸®Áöµµ ¾Ê°í
  ¼º±ÞÇÏ°Ô »ê¹ØÀ¸·Î ¸öÀ» ³¯·È´Ù.  
  Á¦ÇǷνº´Â ´Ù¼Ò ³»Å°Áö ¾Ê°Ô
  ±×µéÀ» ¹Þ¾Æ °ñÂ¥±â¿¡ ¾ÈÀüÇÏ°Ô ³»·ÁÁÖ¾ú´Ù.  
  ±×µéÀº ÇÁ½ÃÄÉÀÇ À×Å ¼Ò½ÄÀ» µè°í ¼ÓÀ¸·Î´Â
  ´õ¿í ÁúÅõ·Î ²ú¾î¿Ã¶úÁö¸¸ ±â»µÇϴ ôÇß´Ù.  
  ÇÁ½ÃÄÉÀÇ À¶¼þÇÑ ´ëÁ¢À» ¹ÞÀ¸¸ç
  ±×µéÀº ´Ù½Ã ±×³àÀÇ ³²Æí¿¡ ´ëÇØ Ä³¹°¾ú´Ù.  
  °ÅÁþ¸»¿¡ Àͼ÷ÇÏÁö ¾ÊÀº ÇÁ½ÃÄÉ´Â
  ÀÚ½ÅÀÌ ¸ÕÀú Çß´ø À̾߱⸦ Àؾî¹ö¸®°í
  À̹ø¿¡´Â ³²ÆíÀÌ Áß³âÀÇ »óÀÎÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù.  
  ±×¸®°í´Â ´Ù½Ã ¸¹Àº ¼±¹°À» ¾ð´Ïµé¿¡°Ô ÁÖ°í
  Á¦ÇǷνº¸¦ ºÒ·¯ µ¹·Áº¸³Â´Ù.  

  ¾ð´ÏµéÀº ÇÁ½ÃÄÉÀÇ ¸»ÀÌ ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀ¸·Î º¸¾Æ
  ±×³à°¡ ³²ÆíÀÇ ¸ð½ÀÀ» ½ÇÁ¦·Î º» ÀûÀÌ ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» È®½ÅÇß´Ù.  
  "±×·¸´Ù¸é ÇÁ½ÃÄÉÀÇ ³²ÆíÀº ½ÅÀÌ Æ²¸²¾ø¾î.  
  ±× ¾Ö°¡ ½ÅÀÇ ¾ÆÀ̸¦ ³º¾Æ À¯¸íÇØÁö´Â °É º¸´À´Ï
  ¿ì¸®°¡ Á×°í ¸»Áö."  
  ±×µéÀº ÇÁ½ÃÄÉ¿Í ±× ³²ÆíÀÇ »çÀ̸¦ ¾î¶»°Ôµç °¥¶ó³õÀÚ°í °áÀÇÇß´Ù.  


   ´ÙÀ½³¯, ¾ð´ÏµéÀº °ÅÁþ ´«¹°À» È긮¸ç ÇÁ½ÃÄɸ¦ ã¾Æ°¬´Ù.  
  "ÀÌ°÷ »ç¶÷µéÀÌ ¹ã¸¶´Ù ¹«¼­¿î ¿ëÀÌ ÀÌ ÁýÀ¸·Î µé¾î°¡´Â °ÍÀ»
  ºÃ´Ù´Â±¸³ª. ±×·¯°í º¸´Ï ½ÅŹ¿¡¼­ ³×°¡ ±«¹°°ú
  °áÈ¥ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ï?  
  »ç¶÷µéÀÌ ¸»Çϱæ, ±× ¿ëÀÌ ³×°¡ Àß ¸Ô¾î ÅëÅëÇØÁö°í
  ³× ¹î¼Ó ¾ÆÀÌ°¡ ´Ù ÀÚ¶ó¸é
  ÇѲ¨¹ø¿¡ Àâ¾Æ¸ÔÀ¸·Á°í ÇÑ´Ù´Â °Å¾ß."  
  ¼øÁøÇÑ ÇÁ½ÃÄÉ´Â °Ì¿¡ Áú·È°í ³²ÆíÀÇ °æ°í¸¦ ¸ðµÎ Àؾî¹ö·È´Ù.  
  ±×³à´Â ÀÚ½ÅÀÌ ³²ÆíÀÇ ¸ð½ÀÀ» ½ÇÁ¦·Î º» ÀûÀÌ ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» Åоî³õ°í
  ¾î¼¸é ÁÁÀ¸³Ä°í ¹°¾ú´Ù.  
  ¾ð´ÏµéÀº ÄèÀ縦 ºÎ¸£¸ç ´ë´äÇß´Ù.  
  "´Ü°Ë°ú µîÀÜÀ» ¼û°Ü³õ¾Ò´Ù°¡, ³× ³²ÆíÀÌ ±íÀÌ Àáµç °Í °°À¸¸é
  µîÀÜÀÇ µ¤°³¸¦ ¹þ±â°í
  ºû¿¡ µå·¯³­ ±× ±«¹°ÀÇ ¸ñÀ» ´Ü°ËÀ¸·Î º£µµ·Ï ÇØ."  
  ¾ð´ÏµéÀÌ µ¹¾Æ°£ ÈÄ ÇÁ½ÃÄɴ ȥµ·¿¡ ºüÁ³°í
  ±«¹°¿¡ ´ëÇÑ Áõ¿À¿Í ³²Æí¿¡ ´ëÇÑ »ç¶û »çÀÌ¿¡¼­ °¥ÆÎÁúÆÎÇß´Ù.  
  ±×·¯³ª ¾îµÒÀÌ ³»¸± ¹«·Æ,
  ±×³à´Â ¸¶À½À» ´ÙÀâ°í À绡¸® ¾ð´ÏµéÀÌ ¸»ÇÑ ¹°°ÇµéÀ» ÁغñÇß´Ù.





¢¸ Å¥Çǵ带 ¹ß°ßÇÏ´Â ÇÁ½ÃÄÉ

by Å©·¡ÇÁÆ® Kinuko Y. Craft

1996³â ´º¿å¿¡¼­ Ãâ°£µÈ

Å©·¡ÇÁÆ®ÀÇ "Å¥Çǵå¿Í ÇÁ½ÃÄÉ" »ðÈ­



  ³²ÆíÀÌ ±íÀÌ Àáµç ÈÄ ÇÁ½ÃÄɴ ħ´ë¿¡¼­ ºüÁ®³ª¿Í
  ¼û°ÜµÎ¾ú´ø µîÀÜÀÇ µ¤°³¸¦ ¹þ±â°í ´Üµµ¸¦ ¿òÄÑÁã¾ú´Ù.  
  ±×·¯³ª ±×³à°¡ µîÀÜÀ» ³²Æí¿¡°Ô µéÀÌ´òÀ» ¶§ ´«¿¡ ¶è °ÍÀº
  ±«¹°ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´«ºÎ½Ã°Ô ¾Æ¸§´Ù¿î û³â - ¹Ù·Î ÄíÇǵµ½º¿´´Ù.  
  ±×ÀÇ ±Ýºû ¸Ó¸®Ä«¶ôÀº ´ë¸®¼® °°Àº ¸ñ´ú¹Ì¸¦ °¨½Î°í ÀÖ¾ú°í
  ¾î±ú¿¡´Â »õÇϾé°Ô ¹Ý¦ÀÌ´Â ±êÅзΠµ¤ÀÎ ³¯°³°¡ ´Þ·ÁÀÖ¾ú´Ù.


  ±×³à´Â Èû¾øÀÌ ´Ü°ËÀ» ¶³¾î¶ß¸®°í  
  Á¤½Å¾øÀÌ ³²ÆíÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¹Ù¶óº¸´Ù°¡ ÀÔÀ» ¸ÂÃß¾ú´Ù.
  ±×·¯³ª ±× ¼ø°£ µîÀÜ¿¡¼­ ¶ß°Å¿î ±â¸§ ÇÑ ¹æ¿ïÀÌ
  ÄíÇǵµ½ºÀÇ ¾î±ú À§¿¡ ¶³¾îÁ³´Ù.  
  ³î¶ó ±ú¾î³­ ±×´Â ÇÁ½ÃÄɸ¦ ÀÀ½ÃÇÏ´Ù°¡
  ¸» ÇÑ ¸¶µð ¾øÀÌ ³¯¾Æ¿Ã¶ú´Ù.  
  ÇÁ½ÃÄÉ°¡ ±×ÀÇ ÇÑÂÊ ´Ù¸®¸¦ Àâ¾ÒÀ¸³ª ¾ó¸¶ ³¯¾Æ°¡´Ù°¡
  ´Ù¸®¸¦ ³õÄ¡°í ¶³¾îÁö°í ¸»¾Ò´Ù.



  ¶¥¹Ù´Ú¿¡ ¾²·¯Á®ÀÖ´Â ÇÁ½ÃÄɸ¦ º¸°í
  ÄíÇǵµ½º´Â Àá±ñ ¸ØÃ߾ ºÐ³ë¿¡ Âù ¸ñ¼Ò¸®·Î ¸»Çß´Ù.  
  "³ª´Â ³» ¾î¸Ó´Ï º£´©½ºÀÇ ¸í·ÉÀ» ¹«½ÃÇÏ°í ±×´ë¸¦ ¾Æ³»·Î ¸Â¾Ò´Ù.  
  ³» ÇൿÀÌ Çö¸íÇÏÁö ¸øÇß´ø °ÍÀº ÀÎÁ¤ÇÑ´Ù -
  ³ª´Â ³ª ÀÚ½ÅÀÇ È­»ì¿¡ »óó¸¦ ÀÔ¾ú¾ú´Ù.  
  ±×·±µ¥, ±×´ë´Â ³ª¸¦ ±«¹°·Î ¿©±â°í ³» ¸Ó¸®¸¦ º£·Á°í Çß±¸³ª.  
  ¾î·°Å³ª ±×´ë¸¦ Ȧ¸° °¡Áõ½º·¯¿î ÀÚµéÀº
  °ð ±× ´ë°¡¸¦ Ä¡¸£°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.  
  ±×´ë¿¡°Ô´Â ´Ù¸¥ ¹úÀº ÁÖÁö ¾Ê°Ú´Ù.
  ¿ÀÁ÷ ±×´ë¿Í À̺°ÇÒ »ÓÀÌ´Ù."

   ¸»À» ¸¶Ä¡ÀÚ ±×´Â ´Ù½Ã ³¯¾Æ¿Ã¶ú°í,
  ÇÁ½ÃÄÉ´Â ¸Ö¾îÁ® °¡´Â ±×ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ÇÏ¿°¾øÀÌ ¹Ù¶óº¸¾Ò´Ù.  
  ±×ÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ »ç¶óÁöÀÚ ±×³à´Â °ð¹Ù·Î
  ¿·¿¡ È帣°í ÀÖ´Â °­¹°·Î ¸öÀ» ´øÁ³´Ù.  
  ±×·¯³ª ÄíÇǵµ½º¸¦ µÎ·Á¿öÇÑ °­Àº ±×³à¸¦ »ïÅ°´Â ´ë½Å
  Ç®ÀÌ ¿ì°ÅÁø °­µÏÀ¸·Î ¹Ð¾î³õ¾Ò´Ù.



  ±Ùó¿¡´Â ¸¶Ä§ ¿°¼ÒÀÇ ´Ù¸®¸¦ °¡Áø ¾çÄ¡±â ½Å ÆÇ Pan ÀÌ
  ÀÖ¾ú´Âµ¥ ÇÁ½ÃÄɸ¦ º¸°í °¡¿²°Ô ¿©°Ü ¸»Çß´Ù.  
  "¾Öó·Î¿î ½Ã¼±°ú â¹éÇÑ ¾ó±¼,
  ³¡¾ø´Â ÇѼûÀ¸·Î ¹Ì·ç¾îº¸¾Æ »ç¶ûÀÇ °íÅë¿¡ ½Ã´Þ¸®°í ÀÖ±¸³ª.  
  ÇÏÁö¸¸ ´Ù½Ã´Â ÀÚ½ÅÀ» Æı«ÇÏ·Á ÇÏÁö ¸»¾Æ¶ó.  
  ´ë½Å »ç¶ûÀ¸·Î ¾î·ç¸¸Áö´Â µíÇÑ ¹è·Á·Î
  º¯´ö½º·¯¿î ÄíÇǵµ½ºÀÇ ¸¶À½À» ¾òµµ·Ï Çضó."  
  ÇÁ½ÃÄÉ´Â ´ë´ä ´ë½Å °æÀǸ¦ Ç¥ÇÏ°í ±æÀ» ¶°³µ´Ù.



  ¹°¿¡ ºüÁ³´Ù°¡ ³ª¿Â ÇÁ½ÃÄÉ´Â ºñÂüÇÏ°Ô Á¥¾îÀÖ°í
  ½½ÇÄ°ú ¸·¸·ÇÑ ½ÉÁ¤¿¡ ÁöÃÄ
  ÀÌÁ¦ °ð ¿ïÀ½À» ÅͶ߸± °Í °°Àº ¸ð½ÀÀÔ´Ï´Ù.  
  ±×¸®°í ±×·± ÇÁ½ÃÄÉÀÇ ¸Ó¸®¿¡ ´ÙÁ¤È÷ ¼ÕÀ» ¾ñ°í
  ¸ñ½Å ÆÇÀÌ À§·Î¿Í Ãæ°íÀÇ ¸»À» ÇØÁÖ°í ÀÖÁÒ.  
  ÇÁ½ÃÄɸ¦ ³»·Á´Ùº¸´Â ÆÇÀÇ ´«ºû°ú
  ±×³àÀÇ ¸Ó¸®¿¡ ¾ñÀº ±×ÀÇ ¼Õ¿¡¼­,
  °ª½Ñ µ¿Á¤ÀÌ ¾Æ´Ñ, ±íÀÌ ÀÖ°í ÁøÁöÇÑ ¿¬¹ÎÀÌ ´À²¸Áý´Ï´Ù.  
  À§·ÎÀÇ ¸»À» ÇÏ´Â ±×ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®´Â ³ªÁö¸·Çϸ鼭µµ
  »ç¶÷ÀÇ ¸¶À½À» °¨µ¿½ÃÅ°´Â ±×À¹ÇÑ ÈûÀÌ ÀÖÀ» °Í °°½À´Ï´Ù.
   






ÆÇ°ú ÇÁ½ÃÄÉ Pan and Psyche (1872-74)

by ¹ø Á¸½º Sir Edward Burne-Jones

ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤

Fogg Art Museum, Harvard University



   
  ÇÏ·çÁ¾ÀÏ °È´Ù°¡ ±×³à´Â ¾ð´Ïµé Áß ÇÑ ¸íÀÌ »ç´Â µµ½Ã¿¡
  µµÂøÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.  
  ¾ð´ÏµéÀÌ ¾ÇÀǸ¦ Ç°°í °ÅÁþ¸»À» Çß´Ù´Â °ÍÀ» ±ú´ÞÀº
  ÇÁ½ÃÄÉ´Â ±×µéÀ» °°Àº ¹æ¹ýÀ¸·Î È¥³»ÁÖ°í ½Í¾îÁ³´Ù.  
  ±×·¡¼­ ±×³à´Â ¾ð´Ï¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÌ °ÞÀº ÀÏÀ» À̾߱âÇϸ鼭
  ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ µ¡ºÙ¿´´Ù.  
  "ºÐ³ëÇÑ ÄíÇǵµ½º°¡ ³ª¸¦ ³»ÂÑÀ¸¸é¼­ ¾ð´Ï¸¦ ´ë½Å
  ¾Æ³»·Î ¸Â°Ú´Ù°í Çß¾î¿ä."  
  ½ÅÀÌ ³­ ±× ¾ð´Ï´Â ´ÙÂ¥°íÂ¥ ±× »êÀ¸·Î ´Þ·Á°¡
  »ê²À´ë±â¿¡¼­ ¸öÀ» ´øÁö¸ç Á¦ÇǷνº¸¦ ºÒ·¶´Ù.  
  ±×·¯³ª Á¦ÇǷνº´Â ¿ÀÁö ¾Ê¾Ò°í
  ±×³à´Â ±×´ë·Î ¶³¾îÁ® »ê»êÁ¶°¢ÀÌ ³µ´Ù.  
  ÇÁ½ÃÄÉ´Â ´Ù½Ã ´Ù¸¥ ÇÑ ¸íÀÇ ¾ð´Ï°¡ »ì°í ÀÖ´Â µµ½Ã·Î °¬°í
  ±× ¾ð´Ïµµ °°Àº ¿î¸íÀ» ¸Â¾Ò´Ù.



   ÇÁ½ÃÄÉ´Â ³²ÆíÀ» ã¾Æ ÀÌ µµ½Ã¿¡¼­ Àú µµ½Ã·Î ¹æ¶ûÇß´Ù.  
  ±×µ¿¾È ÄíÇǵµ½º´Â ¾î¸Ó´Ï º£´©½ºÀÇ Áý¿¡¼­
  µîÀÜ ±â¸§¿¡ µ¥ÀÎ »óó·Î °íÅ뽺·¯¿öÇÏ¸ç ´©¿öÀÖ¾ú´Ù.  
  º£´©½º´Â ÀÌ »óóÀÇ ¿øÀÎÀÌ ÇÁ½ÃÄɶó´Â °ÍÀ»
  ´Ù¸¥ °÷¿¡¼­ ÀüÇØ µè°í´Â,
  ¾ÆµéÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ¸í·É´ë·Î ÀÚ½ÅÀÇ °æÀïÀÚ¸¦ ¹úÇϱâ´ÂÄ¿³ç
  ¿ÀÈ÷·Á ¿¬ÀÎÀ¸·Î ÅÃÇÑ °Í°ú ¶Ç ¾ÆÁ÷ ¾î¸®´Ù°í »ý°¢ÇÑ ¾ÆµéÀÌ
  ¿¬¾Ö¸¦ ÇÏ´Â °Í ÀÚü¿¡ ´ëÇؼ­ ÀÌÁßÀ¸·Î ºÐ³ëÇß´Ù.  
  ±×³à´Â ¾Î°í ÀÖ´Â ¾Æµé¿¡°Ô °íÇÔÀ» Áö¸£°í
  ±×°¡ ¹æ¿¡¼­ ³ª¿ÀÁö ¸øÇϵµ·Ï ¹®À» Àá±Ù ´ÙÀ½,
  ÇÁ½ÃÄɸ¦ ã¾Æ ¹úÇϱâ À§ÇØ ³ª¼¹´Ù.



  ¹æ¶û ÁßÀÎ ÇÁ½ÃÄÉ´Â ¾î´À ³¯ ³ôÀº »ê²À´ë±â¿¡ ÀÖ´Â ½ÅÀüÀ» º¸°í
  ÄíÇǵµ½º°¡ ÀÖÀ»±î ÇÏ¿© ¿Ã¶ó°¡ º¸¾Ò´Ù.  
  ±×°÷Àº ´ëÁö¿Í °î¹°ÀÇ ¿©½Å ÄÉ·¹½º Ceres
  (±×¸®½ºÀÇ µ¥¸ÞÅ׸£ Demeter ¿¡ ÇØ´ç) ÀÇ ½ÅÀüÀ̾ú´Âµ¥,
  Ãß¼öµÈ °î½ÄµéÀÌ ¾Æ¹«·¸°Ô³ª ½×¿©ÀÖ¾ú´Ù.  
  ¾î¶² ½Å¿¡°Ôµç Ãæ½ÇÇÏ°Ô ´ëÇØ
  ±×µéÀÇ µµ¿òÀ» ¾ò°íÀÚ ÇÏ´Â ¸¶À½¿¡¼­ ÇÁ½ÃÄÉ´Â
  °î½ÄµéÀ» Á¤¼º½º·´°Ô Á¤µ·Çß´Ù.  
  ÄÉ·¹½º°¡ ±×°ÍÀ» º¸°í ¸»Çß´Ù.  
  "°¡¿²Àº ÇÁ½ÃÄÉ, Áö±ÝÀº ³Ê ÀÚ½ÅÀ» °ÆÁ¤ÇÒ ¶§¶õ´Ù.  
  º£´©½º°¡ °Ý³ë¿¡ Â÷¼­ ³Ê¸¦ ã°í ÀÖ´Â ÁßÀÌ´Ù."  
  ÀÌ ¸»À» µéÀº ÇÁ½ÃÄÉ´Â ¿©½ÅÀÇ ¹ß ¾Õ¿¡ ¾þµå·Á
  º£´©½ºÀÇ ºÐ³ë°¡ ´Ù¼Ò ½ÄÀ» ¶§±îÁö ¼û°Ü´Þ¶ó°í ¾Ö¿øÇßÀ¸³ª
  ÄÉ·¹½º´Â º£´©½º¿ÍÀÇ ¿ìÁ¤ ¶§¹®¿¡
  ±×·² ¼ö ¾ø´Ù°í °ÅÀýÇß´Ù.






º£´©½ºÀÇ ¿ÁÁ ¾ÕÀÇ ÇÁ½ÃÄÉ
Psyche at the Throne of Venus (1883)

by ÇìÀÏ Edward Matthew Hale

ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤, 199 x 88.9 cm

Russell-Cotes Art Gallery and Museum, Bournemouth, England



   Àý¸ÁÇÑ ÇÁ½ÃÄÉ´Â »ý°¢Çß´Ù.  
  "ÀÌÁ¦ ¾î¶»°Ô º£´©½ºÀÇ ´«À» ÇÇÇÑ´Ü ¸»Àΰ¡?
  Â÷¶ó¸® ³» ¹ß·Î ¿©½Å¿¡°Ô °¡¼­ °â¼ÕÇÑ Åµµ¸¦ º¸¿©
  ±×³àÀÇ ³ë¿©¿òÀ» ´©±×·¯¶ß¸®´Â °ÍÀÌ ³´Áö ¾ÊÀ»±î?  
  °Å±â¼­ ³²ÆíÀ» º¼ ¼ö ÀÖÀ»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù."  
  ¸¶Ä§³» ±×³à´Â ¿ë±â¸¦ ³»¾î º£´©½ºÀÇ ½ÅÀüÀ¸·Î °¬´Ù.  
  ¿©½ÅÀº ±×³à¸¦ º¸°í °ÅÄ¥°Ô ¿ôÀ¸¸ç ¸»Çß´Ù.  
  "¿À, ÀÌÁ¦¾ß ½Ã¾î¸Ó´Ï¿¡°Ô ÀλçÇÏ·¯ ¿Õ¸²Çϼ̱º?  
  ¾Æ´Ï¸é ³Ê¿¡°Ô¼­ »óó¸¦ ÀÔ¾î »ý¸íÀÌ À§Å·οî
  ³× ³²ÆíÀ» º¸·¯¿Ô´À³Ä?"  
  ¿©½ÅÀº ÀÚ½ÅÀÇ ½Ã³àÀÎ ¼Ö¸®½ÃÅä Solicito (¿ì¿ï) °ú
  Æ®¸®½ºÆ¼¿¡ Tristie (½½ÇÄ)À» ½ÃÄÑ
  ÇÁ½ÃÄɸ¦ °í¹®ÇÏ°Ô ÇÏ°í ¶Ç ºÐ¿¡ ¸ø ÀÌ°Ü
  ±×³à¸¦ Á÷Á¢ ¶§¸®±âµµ Çß´Ù.  

   ±×·± ´ÙÀ½ º£´©½º´Â ¿©·¯ Á¾·ùÀÇ °î½ÄµéÀÌ
  ºÐ°£ÇÒ ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ·Î
  µÚ¼¯¿©ÀÖ´Â ¹«´õ±â¸¦ º¸ÀÌ¸ç ¸»Çß´Ù.  
  "³Êó·³ ÃßÇÑ Çϳడ ¿¬ÀÎÀ» µÇã´Â ±æÀº
  Çå½ÅÀûÀ¸·Î ÀÏÇÏ´Â °Í»ÓÀÌ´Ù.  
  ¹ãÀÌ µÇ±â Àü±îÁö ÀÌ °î½ÄµéÀ» °°Àº Á¾·ù³¢¸® °¡·Á¼­
  ´Ù½Ã ½×¾Æ³õ¾Æ¶ó."  
  º£´©½º°¡ ¶°³ªÀÚ È¥ÀÚ ³²Àº ÇÁ½ÃÄÉ´Â
  ÀÌ µµÀúÈ÷ ºÒ°¡´ÉÇÑ °úÁ¦¸¦ ¸ÛÇÏ´Ï ¹Ù¶óº¸°í ÀÖ¾ú´Ù.  
  À̶§ ±×³à¸¦ °¡¿²°Ô ¿©±ä ¼ö¸¹Àº °³¹ÌµéÀÌ
  °î½ÄÀ» ÇÑ ¾Ë ÇÑ ¾Ë ³¯¶ó ±ò²ûÇÏ°Ô ÀÏÀ» ÇØ°áÇØ ÁÖ¾ú´Ù.  
  ¹ãÀÌ µÇÀÚ Ç⿬¿¡¼­ µ¹¾Æ¿Â º£´©½º´Â
  ÀÏÀÌ ´Ù µÇ¾î ÀÖ´Â °ÍÀ» º¸°í
  "³×°¡ ÇÑ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï¶õ °É ¾È´Ù"°í ¸»ÇÏ¸ç ¸ø¸¶¶¥ÇØÇß´Ù.

  ´ÙÀ½Àº »õº®, º£´©½º´Â ÇÁ½ÃÄɸ¦ ºÒ·¯
  °­ °Ç³Ê¿¡ ÀÖ´Â ½£À¸·Î °¡¼­
  °Å±â Èð¾îÁ®ÀÖ´Â ¾ç¶¼¿¡°Ô¼­
  ¼ø±ÝÀ¸·Î µÈ ¾çÅÐÀ» ¸ð¾Æ¿À¶ó°í ½ÃÄ×´Ù.  
  ÇÁ½ÃÄÉ°¡ °­°¡·Î °¡ÀÚ °¥´ë°¡ ±×³à¿¡°Ô ¼Ó»è¿´´Ù.
 "ÀÌ ½Ã°¢¿¡ Àú ¹«¼­¿î ¾ç¶¼¿¡°Ô Á¢±ÙÇؼ± ¾È µÈ´Ù.  
  Àú ¾çµéÀº Ÿ¿À¸£´Â ÅÂ¾ç ±¤¼±¿¡ »ç³ª¿öÁ®
  ±× ³¯Ä«·Î¿î »Ô°ú µ¶±â ¾î¸° ÀÌ»¡·Î »ç¶÷À» Á×À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.  
  ±×·¯³ª Çѳ·ÀÌ Áö³ª žçÀÌ ±â¿ï¾îÁö°í
  °­¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ¸é ¾çµéÀÌ ÁøÁ¤µÉ Å×´Ï,
  ±×¶§ °­À» °Ç³Ê°¡ Å« ³ª¹« ¹Ø¿¡ ¼û¾î ÁöÄѺ¸´Ù°¡,
  ¾çµéÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ¼øÇØÁø °ÍÀ» º¸¸é ±Ýºû ¾çÅÐÀ» °ÅµÎµµ·Ï Çضó."  
  ÇÁ½ÃÄÉ´Â °¥´ë°¡ ÀÏ·¯ÁØ ´ë·Î Çؼ­
  ¹«»çÈ÷ ±Ýºû ¾çÅÐÀ» ÇѾƸ§ ¾È°í
  º£´©½º¿¡°Ô µ¹¾Æ¿Ô´Ù.

   "À̹ø¿¡µµ ³× Á¤ºÎ°¡ ÇÑ ÁþÀÌ°ÚÁö.  
  ³ª´Â ³× ÀÚ½ÅÀÇ ¿ë±â¿Í ÁÖÀÇ·ÂÀ» º¸°í ½Í´Ù.  
  Àú »ê²À´ë±â°¡ º¸ÀÌÁö?  
  Àú°÷Àº ½ºÆ½½º Styx (Àú½ÂÀ» °¨½Î°í È帣´Â °­) ÀÇ ¼ö¿øÁö´Ù.
  ÀÌ ¹°º´À» °¡Áö°í °¡¼­ °¡Àå ³ôÀº °÷¿¡¼­ ¹°À» ±æ¾î¿Í¶ó."  
  ÇÁ½ÃÄÉ°¡ »ê²À´ë±â ÂÊÀ¸·Î °¡º¸´Ï °Å´ëÇÑ ¹ÙÀ§°¡ ¼öÁ÷À¸·Î ¼Ú¾ÆÀÖ°í
  ±× ²À´ë±âÀÇ Æ´¿¡¼­ ½Î´ÃÇÑ ¹°ÀÌ Èê·¯³ª¿À°í ÀÖ¾ú´Ù.  
  µµÀúÈ÷ Àΰ£ÀÇ ÈûÀ¸·Î ¿Ã¶ó°¥ ¼ö ¾ø´Â ±×°÷À» ÇÁ½ÃÄÉ°¡ ±â°¡ Áú·Á
  ¹Ù¶óº¸°í ÀÖÀ» ¶§ À¯ÇÇÅ׸£ÀÇ ½ÅÁ¶ãêðèÀÎ µ¶¼ö¸®°¡ ³ªÅ¸³ª
  ±×³à¿¡°Ô¼­ ¹°º´À» ¹Þ¾Æ ºÎ¸®¿¡ ¹°°í °¡¼­ ¹°À» ±æ¾î´Ù ÁÖ¾ú´Ù.

  ÇÁ½ÃÄÉ¿¡°Ô¼­ ¹°º´À» ¹Þ¾Æµç º£´©½º´Â
  À§ÇùÀûÀÎ ¹Ì¼Ò¸¦ ÁöÀ¸¸ç ¸»Çß´Ù.  
  "¿©±â ÀÌ »óÀÚ¸¦ °¡Áö°í Àú½ÂÀ¸·Î °¡¼­ Àú½ÂÀÇ ¿Õºñ
  ÇÁ·Î¼¼¸£Çdzª Proserpina
  (±×¸®½ºÀÇ Æ丣¼¼Æ÷³× Persepone ¿¡ ÇØ´ç)¿¡°Ô
  »óÀÚ¸¦ ÀüÇÏ°í ÀÌ·¸°Ô ¸»Çضó.  
  º£´©½º²²¼­ ¿Õºñ´ÔÀÇ È­Àå¼ö¸¦
  Á¶±Ý¸¸ ³ª´©¾î ´Þ¶ó°í ºÎŹÇϽʴϴÙ.  
  ¿©½Å²²¼­´Â ÀÚ½ÅÀÇ °ÍÀ» ¾Æµå´ÔÀ»
  Ä¡·áÇÏ´Â µ¥ ´Ù ½á¹ö¸®¼Ì½À´Ï´Ù.'  
  ³Ê¹« ÁöüÇÏÁö´Â ¸¶¶ó.  
  ³ª´Â ±×°ÍÀ» ¹Ù¸£°í
  ¿À´Ã Àú³á ½ÅµéÀÇ ¿¬È¸¿¡ Âü¼®ÇØ¾ß Çϴϱî."  
  ÇÁ½ÃÄÉ´Â ÀÌÁ¦ ¸·´Ù¸¥ ±æ¿¡ µµ´ÞÇß´Ù°í ´À²¼´Ù.  
  ±×·¯³ª ¸Á¼³ÀÌÁö ¾Ê°í °ð¹Ù·Î ¸ñ¼ûÀ» ²÷¾î
  Àú½ÂÀ¸·Î °¡±â À§ÇØ ³ôÀº ž À§·Î ¿Ã¶ó°¬´Ù.

   ±×·¯³ª ÀÌ ¼ø°£ žÀÌ ¸»À» Çß´Ù.  
  "°¡¿²Àº ¿©ÀÎÀÌ¿©, ±×·± ½ÄÀ¸·Î Àú½Â¿¡ °¡¸é
  ´Ù½Ã µ¹¾Æ¿ÀÁö ¸øÇÑ´Ù.  
  ½ºÆĸ£Å¸ÀÇ ±¹°æÀ¸·Î °¡¸é Àú½ÂÀ¸·Î °¡´Â ¹®À» ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.  
  À̶§ ¹Ýµå½Ã µ¿Àü µÎ ´ØÀ» ÀÔ¿¡ ¹°°í
  ¾ç¼Õ¿¡ ´ÞÄÞÇÑ Æ÷µµÁÖ¸¦ ¹ß¶ó ±¸¿î º¸¸®°úÀÚ¸¦
  Çϳª¾¿ µé°í °¡¾ß ÇÑ´Ù.  
  ¹®À» Áö³ª ¾îµÎ¿î ±æÀ» µû¶ó°¡´Ù º¸¸é °­ÀÌ ³ª¿Ã °ÍÀÌ´Ù.  
  °¡´Â ±æ¿¡ Àý¸§¹ßÀÌ Áü²ÛÀ̳ª ³ëÆÄ °°Àº »ç¶÷µéÀÌ
  ±×´ë¿¡°Ô ¼ÕÀ» ºô·Á´Þ¶ó°í ºÎŹÇصµ ´ë²Ùµµ ÇÏÁö ¸»°í Áö³ªÃĶó.  
  ±×°ÍµéÀº ¸ðµÎ ÇÔÁ¤ÀÌ´Ù.  
  ±×´ë°¡ µ¿ÀüÀ» ³õÄ¡°Å³ª °úÀÚ¸¦ ³»·Á³õ´Â ³¯¿¡´Â
  ´Ù½Ã À̽ÂÀ¸·Î µ¹¾Æ¿ÀÁö ¸øÇÑ´Ù.  

  °­¿¡ µµÂøÇϸé Àú½ÂÀÇ ¹î»ç°ø Ä«·Ð Charon ÀÌ
  ¹î»éÀ» ¿ä±¸ÇÒ ÅÙµ¥ À̶§
  ÀÔÀ» ³»¹Ð¾î ±×°¡ µ¿Àü Çϳª¸¦ »©°¡°Ô Çضó.  
  °­À» °Ç³Ê Àú½ÂÀÇ È¦ ¾Õ¿¡ °¡¸é
  ¸Ó¸® ¼Â ´Þ¸° °Å´ëÇÑ °³°¡ ÁöÅ°°í ÀÖÀ»ÅÙµ¥,
  À̶§ º¸¸®°úÀÚ Çϳª¸¦ ´øÁ®ÁÖ¸é ¹«»çÈ÷ Åë°úÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.  
  Ȧ¿¡ µé¾î°¡ ÇÁ·Î¼¼¸£Çdzª¸¦ ¸¸³ª°í »óÀÚ¸¦ ä¿ö ¹ÞÀº ÈÄ
  µ¹¾Æ¿À´Â ±æ¿¡ ³ª¸ÓÁö º¸¸®°úÀÚ¿Í µ¿ÀüÀ»
  °°Àº ¹æ¹ýÀ¸·Î ¾²µµ·Ï Çضó.  
  ¶Ç ÇÑ°¡Áö ÁÖÀÇÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀÌ ÀÖ´Ù.  
  ÇÁ·Î¼¼¸£Çdzª°¡ ä¿öÁØ »óÀÚ¸¦ Àý´ë·Î ¿­¾îº¸¾Æ¼­´Â ¾È µÈ´Ù."  
  ÇÁ½ÃÄÉ´Â ÀÌ Ãæ°í¸¦ Ãæ½ÇÈ÷ µû¶ó¼­,
  ä¿öÁø »óÀÚ¸¦ µé°í ¹«»çÈ÷ Àú½ÂÀ» ºüÁ®³ª¿Ã ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

  ±×·¯³ª º£´©½º¿¡°Ô·Î °¡´Â ±æ¿¡ ÇÁ½ÃÄÉ´Â
  »óÀÚ ¾È¿¡ ¹«¾ùÀÌ µé¾î ÀÖ´ÂÁö ±Ã±ÝÇØÁö±â ½ÃÀÛÇß´Ù.  
  "¿©½ÅµéÀÇ È­Àå¼ö¸¦ ³ª¸£¸é¼­
  ±×°É ÇÑ ¹æ¿ï¸¸ °¡Áø´Ù°í ³ª»Ü °Í ¾ø°ÚÁö.  
  ÀÌ°É ¹ß¶ó ³» ¿¬ÀÎÀÇ ´«À» Áñ°Ì°Ô ÇØÁÖ°í ½Í¾î."  
  ±×³à´Â »óÀÚ¸¦ ¿­¾ú´Ù.  
  ±×·¯³ª »óÀÚ ¼Ó¿¡ µç °ÍÀº Àú½ÂÀÇ ÀáÀ̾ú°í
  ¶Ñ²±ÀÌ ¿­¸®ÀÚ¸¶ÀÚ ±×°ÍÀÌ ÇÁ½ÃÄɸ¦ µ¤ÃÆ´Ù.  
  ±×³à´Â ±æ ÇÑ°¡¿îµ¥ ¾²·¯Á® Àáµé¾î ¹ö·È´Ù.


  ÇÑÆí ÄíÇǵµ½º´Â »óó°¡ ³ª¾Æ ´Ù½Ã ³¯ ¼ö ÀÖ°Ô µÇÀÚ
  ÇÁ½ÃÄɸ¦ º¸°í ½ÍÀº ¸¶À½¿¡ ³ôÀº â¹®À» ÅëÇØ ¹æÀ» ºüÁ® ³ª¿Ô´Ù.  
  °ð ±×´Â Á×Àº µíÀÌ Àáµé¾îÀÖ´Â ÇÁ½ÃÄɸ¦ ã¾Æ³Â´Ù.  
  ±×´Â ±×³àÀÇ ¸ö¿¡¼­ Àú½ÂÀÇ ÀáÀ» ²ø¾î ¸ð¾Æ
  ´Ù½Ã »óÀÚ ¾È¿¡ °¡µÎ°í ±×³à¸¦ È­»ì·Î
  °¡º±°Ô Âñ·¯ ±ú¿î ´ÙÀ½ ¸»Çß´Ù.  
  "±×´ëÀÇ È£±â½ÉÀÌ ¶Ç ÀÏÀ» ÀúÁú·¶±º.  
  ¾î·µç ¾î¼­ ¾î¸Ó´Ï¿¡°Ô °¡¼­ ÀÓ¹«¸¦ ¿Ï¼öÇϵµ·Ï ÇØ¿ä.  
  ±×¹ÛÀÇ ÀÏÀº ³»°¡ ¾Ë¾Æ¼­ ÇÒÅ×´Ï."  
  ±×¸®°í ÄíÇǵµ½º´Â Çϴ÷Π³¯¾Æ¿Ã¶ó°¡ ÃÖ°í½Å À¯ÇÇÅ׸£ Jupiter  
  (±×¸®½º ½ÅÈ­ÀÇ Á¦¿ì½º Zeus ¿¡ ÇØ´ç) ¿¡°Ô µµ¿òÀ» ûÇß´Ù.  





¿¡·Î½º¿Í ÇÁ½ÃÄÉ L'Amour and Psyche (1796)

by Ä«³ë¹Ù Antonio Canova (1757-1822)

´ë¸®¼®, 0.55 x 0.68 x 1.01 m
Musée du Louvre, Paris




  ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ ½Å°íÀüÁÖÀÇ Neoclassicism Á¶°¢°¡ Ä«³ë¹ÙÀÇ ÀÌ ÀÛÇ°Àº
  ¿¡·Î½º¿Í ÇÁ½ÃÄɸ¦ ´Ù·é ÀÛÇ°µé Áß¿¡¼­µµ
  °¡Àå ¸ÅȤÀûÀÎ ÀÛÇ°ÀÌ ¾Æ´Ò±î ÇÕ´Ï´Ù.  
  Çϴÿ¡¼­ ¸· ³»·Á¿Â ¿¡·Î½º°¡ ³¯°³¸¦ Ȱ¦ Æí ä·Î ±æ°¡¿¡
  ¾²·¯Á® Àáµé¾îÀÖ´ø ÇÁ½ÃÄɸ¦ ¾È¾Æ ¿Ã¸®°í ÀÖÁÒ.  
  Á×À½°ú °°Àº Àá¿¡¼­ ¸· ±ú¾î³­ ÇÁ½ÃÄÉ´Â ³ª¸¥ÇÏ°Ô,
  ±×·¯¸é¼­µµ ¾ÖÀýÇÏ°Ô,
  ±×Åä·Ï ã¾Æ Çì¸Å´ø ¿¬ÀÎÀÇ ¸Ó¸®¸¦ °¨½Î¾ÈÀ¸·Á ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.  
  °­·ÄÇÑ °¨Á¤ÀÇ ¼ø°£ÀÌ °íÀüÁÖÀÇÀÇ ÀýÁ¦¿Í ´Ü¾ÆÇÔ ¼Ó¿¡
  Ç¥ÇöµÈ µ¶Æ¯ÇÑ ÀÛÇ°ÀÔ´Ï´Ù.


   
  À¯ÇÇÅ׸£´Â ÄèÈ÷ ½Â³«ÇÏ°í ¸ðµç ½ÅµéÀ» ¼ÒÁýÇؼ­ ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß´Ù.  
  "ÀÌ ÀþÀº Ä£±¸ÀÇ ³­ºÀ²Û »ýÈ°µµ °áÈ¥À¸·Î
  Á·¼â ä¿öÁ®¾ß ÇÒ ¶§°¡ µÈ °Í °°¼Ò.  
  ÄíÇǵµ½º°¡ ±×°¡ ¼±ÅÃÇÑ ¿©ÀÎ ÇÁ½ÃÄɸ¦ ¸Â¾Æ
  ¿µ¿øÈ÷ ÇÔ²² Çϵµ·Ï ¸¸µì½Ã´Ù."  
  ±×´Â º£´©½º¸¦ º¸°í µ¡ºÙ¿´´Ù.  
  "³» µþ¾Æ, Àΰ£°úÀÇ È¥»ç·Î ³ÊÀÇ °í±ÍÇÑ Ç÷ÅëÀÌ
  ÈÑ¼ÕµÈ´Ù°í »ý°¢Áö ¸¶¶ó.  
  ³»°¡ ÀÌ °áÈ¥À» ÇÕ´çÇÑ °ÍÀ¸·Î ¸¸µé °ÍÀÌ´Ù."  
  À¯ÇÇÅ׸£´Â ÇÁ½ÃÄɸ¦ Çϴ÷ΠºÒ·¯ ¿Ã¸° ´ÙÀ½
  ±×³à¿¡°Ô ºÒ·ÎºÒ»çÀÇ À½½Ä ¾Ïºê·Î½Ã¾Æ¸¦ ÇÑ ÀÜ Áָ鼭 ¸»Çß´Ù.  
  "ÇÁ½ÃÄÉ, ÀÌ°É ¸¶½Ã°í ºÒ»çÀÇ ½ÅÀÌ µÇ¾î¶ó.
  ±×·¯¸é ÀÌ °áÈ¥Àº ¿µ¿øÇÒ °ÍÀÌ´Ù."  
  °ð ¼º´ëÇÑ °áÈ¥ ÃàÇÏ¿¬ÀÌ ¹ú¾îÁ³°í
  º£´©½ºµµ ±×³àÀÇ ºÐ³ë¸¦ ÅÐ¾î ¹ö¸®°í ÃãÀ» Ã߸ç Áñ°å´Ù.  
  ¾ó¸¶ ÈÄ ÀÌ ½ÅÈ¥ºÎºÎ »çÀÌ¿¡¼­ µþÀÌ Å¾´Âµ¥,
  ±×³àÀÇ À̸§Àº º¼·ìŸ½º Voluptas (Äè¶ô) ¶ó°í ºÙ¿©Á³´Ù.


   ÇÁ½ÃÄÉ Áï ¿µÈ¥Àº ¿¡·Î½º Áï »ç¶ûÀ» ¸¸³ª±â±îÁö´Â
  ´õ¾øÀÌ °íµ¶ÇÕ´Ï´Ù.  
  ¶æÇÏÁö ¾Ê°Ô »ç¶ûÀ» ¸Â°í
  ¶û°ú ÇÔ²² Çϸ鼭 ¿µÈ¥Àº ÇູÀ» ´À³§´Ï´Ù.  
  ÇÏÁö¸¸ ¹Ì¼º¼÷ÇÑ ¿µÈ¥Àº
  ¾ÆÁ÷ »ç¶ûÀÇ Á¤Ã¼¸¦ Á¤È®È÷ ¸ð¸£±â ¶§¹®¿¡ ±×°ÍÀÌ
  ÇØ·Î¿î ±«¹°Àº ¾Æ´ÒÁö ÀǽÉÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.
  (½ÇÁ¦·Î »ç¶ûÀº ±«¹° °°Àº Ãø¸éµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.)  
  ¿µÈ¥ÀÇ Àǽɰú ºÒ¾È ¶§¹®¿¡ »ç¶ûÀº °á±¹ ¿µÈ¥À» ¶°³ª°Ô µÇ°í,
  »ç¶ûÀÌ ¶°³­ ÈÄ¿¡
  ¿µÈ¥Àº ºñ·Î¼Ò ±× »ó½Ç°¨¿¡ °íÅë¹Þ½À´Ï´Ù.  
  ÀÌÁ¦ ¿µÈ¥Àº »ç¶ûÀ» µÇã±â À§ÇØ °®°¡Áö °í³­À» °¨¼öÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.  
  ¿µÈ¥Àº Á×À½°úµµ °°Àº Åë°úÁ¦ÀǸ¦ ÅëÇØ
  »ç¶û°ú Á¦´ë·Î °áÇÕÇÒ ¼ö ÀÖÀ» ¸¸Å­ ¼º¼÷ÇØÁý´Ï´Ù.  
  ±×¸®°í ¿µÈ¥Àº »ç¶û°úÀÇ °áÇÕÀ¸·Î ½Å°ú °°Àº ºÒ¸êÀÇ Á¸Àç°¡ µË´Ï´Ù.

  ¹Ý¸é¿¡ »ç¶ûÀº ¾î¶²°¡¿ä?  
  »ç¶ûÀº ¿µÈ¥À» ¸¸³ª±â Àü±îÁö °æ¹ÚÇÏ°í
  º¯´ö½º·´°í ¹æÁ¾ÇÑ Á¸Àç¿´½À´Ï´Ù.  
  ±×·¯³ª ¼ø¼öÇÑ ¿µÈ¥À» ¸¸³ª¸é¼­ »ç¶ûÀº óÀ½À¸·Î
  »óó¿Í ¾ÆÇÄÀ» ¼ö¹ÝÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.  
  ±×¸®°í »ç¶ûÀº ¿µÈ¥°ú Á¤½ÄÀ¸·Î °áÇÕÇÔÀ¸·Î½á
  ºñ·Î¼Ò ±íÀÌ ÀÖ°í À§´ëÇÑ Á¸Àç°¡ µË´Ï´Ù.  
  ´Ü¼øÇÑ µ¿È­ °°Àº ¾ÆÇ®·¹À̿콺ÀÇ ¿¡·Î½º¿Í ÇÁ½ÃÄÉÀÇ À̾߱â´Â
  ÀÌó·³ ¸¹Àº »ó¡À» Ç°°í ÀÖ´ä´Ï´Ù.